"تجمع دول الساحل والصحراء" - Translation from Arabic to English

• Community of Sahelo-Saharan States
• Sahelo-Saharan States in
• CEN-SAD
• Community of Sahel-Saharan States
• the Community
• of Sahelo-Saharan States and

Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly
منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب في الجمعية العامة

Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly
منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly [173]
منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة [173]

Resolution adopted by the Summit Conference of Leaders and Heads of State of the Community of Sahel Saharan States (CEN-SAD) on the Lockerbie case
القرار الذي اعتمده مؤتمر قمة زعماء ورؤساء تجمع دول الساحل والصحراء بشأن قضية لوكربي

The Community of Sahel-Saharan States (CENSAD), for instance, addressed the relationship between social migration and the pressures of desertification, forest degradation and climate change.
وعلى سبيل المثال، تناول تجمع دول الساحل والصحراء الصلة بين الهجرة الاجتماعية والضغوط الناجمة عن التصحر وتدهور الغابات وتغير المناخ.

1. Decides to invite the Community of Sahelo-Saharan States to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة تجمع دول الساحل والصحراء إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

56/92. Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly
56/92 - منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the Community of Sahelo-Saharan States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة تجمع دول الساحل والصحراء إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

For that purpose, the Heads of State and Delegation have given President Bongo a mandate to ensure coordination between the Community of Sahelo-Saharan States and the Central African Economic and Monetary Community.
ولهذا الغرض، أوكل رؤساء الدول والوفود إلى الرئيس بونغو مهمة كفالة التنسيق بين تجمع دول الساحل والصحراء والاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا.

173. Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly.
173 - منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

7. MINURCAT has also regularly consulted with the Community of Sahelo-Saharan States (CEN-SAD) on issues concerning regional security and implementation of the Dakar Agreement.
7 - وأجرت البعثة أيضا مشاورات منتظمة مع تجمع دول الساحل والصحراء بشأن المسائل المتعلقة بالأمن الإقليمي وتنفيذ اتفاق داكار.

Community of Sahelo-Saharan States
تجمع دول الساحل والصحراء

CEN-SAD: CEN-SAD is also making efforts to implement protocols relating to the free movement of persons, goods and services.
تبذل تجمع دول الساحل والصحراء أيضاً جهودا لتنفيذ بروتوكولات تتعلق بحرية حركة الأشخاص، والسلع، والخدمات.

The Summit of the Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD) was held in Tripoli, in the Great Libyan Arab Jamahiriya in June 2006.
انعقد مؤتمر قمة تجمع دول الساحل والصحراء (س.ص.) في طرابلس، ليبيا، في حزيران/يونيه 2006.