"تجمّعوا" - Translation from Arabic to English

• gather
• gathered
• Swarm
• Huddle

Ladies and gentlemen, please, gather in the center of the ballroom.
سيّداتي و سادتي. من فضلكم، تجمّعوا في منتصفِ القاعة.

Brothers and sisters gather close and prepare yourselves.
أيّها الأخوة و الأخوات , تجمّعوا و تلاحموا و أعدّوا أنفسكم

All right. Ladies and gentlemen, boys and girls, please gather around.
حسناً، سيداتي و سادتي اولاد و فتيات ارجوكم تجمّعوا

The best players in the world have gathered to compete for the title.
أفضل اللاعبين في العالم قد تجمّعوا للمُنافسة على اللقب.

Thousands have gathered here to demonstrate their dignity.
الآلاف تجمّعوا هنا ليتظاهروا من أجل كرامتهم

Swarm.
تجمّعوا.

Come on. Huddle up. Football.
هيّا، تجمّعوا هناك مباراة كرة قدم.

gather'round and watch. Watch the magic pumpkin. Watch.
تجمّعوا وشاهدوا، شاهدوا اليقطينة السّاحرة، شاهدوا

gather round, everybody. It's almost time to begin.
تجمّعوا جميعًا، فحان وقتُ البدء.

And for those that are left, gather around me, and we'll make a plan.
ومن بقي منكم، تجمّعوا حولي وسنضع خطة

gather round, kids. We're about to enter the museum...
تجمّعوا يا أطفال، سندخل المتحف.

All witches, all skeletons, all jack-o'- lanterns gather'round and watch. Watch the magic pumpkin.
"كلّ السّاحرات، والعظام، تجمّعوا وشاهدوا" "شاهدوا اليقطينة السّحرية"

gather'round your TV set. Put on your masks and watch.
"تجمّعوا حول التّلفاز، ضعوا أقنعتكم وشاهدوا"

Tonight, hundreds of New Yorkers have gathered at the zoo to mourn the loss of their beloved zoo animals.
الليلة , مئات النيويوركيين تجمّعوا في حديقة حيوانات سنترال بارك ليقدّموا العزاء بفقدان حيوانات الحديقة المحبوبين

Hundreds have gathered here and in other cities across the country to take a stand against what they say is greed and corruption.
المئات قد تجمّعوا هنا وفي مُدن أخرى عبر البلاد لأخذ موقف ضد ما يدعونه بالجشع والفساد.

There were people, lots of people gathered around, reaching out with their hands to me.
كان هناك أناس، أناس كثيرون تجمّعوا بالمكان، ومدّوا أيديهم إليّ.

A few of us gathered together and we decided we had to try to take revenge on the people who had done this.
بضعة منّا تجمّعوا وقرّرنا بأنّنا لا بُدّ أن نحاول أن ننتقم من الأشخاص الذين فعلوا هذا

Then, all of a sudden, people... people all around gathered around, and started looking up at him.
ثم فجأة , الناس الناس في كلّ مكان تجمّعوا حول , و بدأوا ينظرون إليه بالأعلى

Swarm.
تجمّعوا!

Huddle up, guys! Huddle up!
تجمّعوا أيها الشباب تجمّعوا