What Sweden would like to see developed is a better United Nations capacity to meet such possible challenges. | UN | إن ما تحب السويد رؤية حدوثه هو تحسين قدرة الأمم المتحدة على مواجهة هذه التحديات الممكنة. |
Why do you like stockings and pumps so much? | Open Subtitles | لماذا تحب الجوارب وأحذية الكعب العالي كثيرا ؟ |
You... you love someone, you don't throw it away like it's nothing. | Open Subtitles | انت تحب شخص ما لا تلقي بذلك وكأن شيئاً لم يكن |
You love the theatrical side of fashion, don't you? | Open Subtitles | أنت تحب الجانب الدرامي من الموضه أليس كذلك؟ |
When you love someone, it hurts, it's not easy. | Open Subtitles | عندما تحب شخصا الحب يؤلم, ليس بالأمر السهل |
Emily likes it when I keep her budget down. | Open Subtitles | اميلي تحب ذلك عندما أحافظ على ميزانيتها منخفضة |
I didn't know that was in there. She loves that thing. | Open Subtitles | لم أعلم أنه موجود مع الغسيل أنها تحب هذا القميص |
You never did like the way I do things. | Open Subtitles | إنّك لم تحب طريقة تعاملي مع الأشياء أبداً. |
I think she likes it here. It feels like home. | Open Subtitles | أظنّها تحب المكان هنا، إذ تشعر فيه برحابة بيتها. |
Look, Louis, I know you don't like me watching Stephen King movies, | Open Subtitles | أسمع، لويس أعرف أنكَ لا تحب أن أرى أفلام ستيفن كينق |
Mother Nature doesn't like it when you rearrange her furniture. | Open Subtitles | الطبيعة الأم لا تحب من يقوم بإعادة ترتيب نظامها |
You know, some people like to sip... and enjoy. | Open Subtitles | أوتعلم، بعض الناس تحب أخذ رشفات والأستمتاع بها. |
Doesn't like men, uses a tile saw, doesn't use perfume... | Open Subtitles | لا تحب الرجال , تستخدم المنشار ولا تسخدم العطور |
And restocking shelves this morning, did you like that? | Open Subtitles | والرفوف إعادة التخزين هذا الصباح، لم تحب ذلك؟ |
These corporate magazines love putting employees with disabilities on the cover. | Open Subtitles | مجلات الشركات هذه تحب وضع الموظفين ذوي الإعاقات على الغلاف |
"And may you one day "love your own child as deeply | Open Subtitles | وعسى أن تحب ذات يوم ولدك بالعمق الذي أحبك به |
I mean, she's slightly overweight and likes apple pie. | Open Subtitles | وزنها زائد بعض الشيء، وهي تحب فطيرة التفاح. |
But she knows we need another car, and she loves negotiating. | Open Subtitles | ولكنها تعلم بأننا نحتاج إلى سيارة أخرى وهي تحب المفاوضات |
One example was the stereotype that Roma women liked to be hurt. | UN | ومن أمثلة ذلك وصم المرأة من الروما بأنها تحب أن تؤذى. |
We all know that Susie loved a party. [laughter] | Open Subtitles | اننا جميعاً نعلم بأن سوزى كانت تحب الحفلات |
Yeah, real nice. If you're into a bullshit bourgeois knickknacks. | Open Subtitles | أجل، جميلة جداً لو كنت تحب التحف البرجوازية السخيفة |
You might not loving modeling, but the camera loves you. | Open Subtitles | ربما أنت لا تحب عرض الأزياء، ولكن الكاميرا تحبك. |
You have no style, you Iike boring food and you have way too much common sense. | Open Subtitles | لا تملك أي شكل أنت تحب الطعام الممل و لا تملك حس معقول |
I've already heard. It seems you're very fond of the Russians. | Open Subtitles | لقد سمعت بالفعل عن ما حدث يبدو بأنك تحب الروس |
'Cause even if you like jam, it makes you not want it! | Open Subtitles | لانه حتى لو كنت تحب المربى سيجعلك لا تريده |