"تحتاجنى" - Translation from Arabic to English

• need me
• needs me
• needed me
• do you need

Hmm? I tell you all that, you won't need me any more.
سوف أخبرك كُل ذلك، ثم لن تحتاجنى بعد ذلك.

Meera is with you and whenever you need me I'm right outside, okay?
معك ميرا بالخارج انا تحتاجنى وقت واى ؟ اتفقنا

Well, now that you have your dream team, I guess you don't need me around anymore.
حسناً الأن لديك فريق الأحلام أعتقد انك لا تحتاجنى

She needs me. I love her and she needs me.
إنها تحتاجنى , أنا أحبها وهى في حاجة إليّ

Aye, she never needed me more. I swear by your britches.
إنها لم تحتاجنى أكثر من الآن أقسم بذلك يا سيدى

You can't dismiss me now, sir. Not in the middle of a crisis. You need me here.
لا تستطيع فصلى يا سيدي في منتصف الازمة ، تحتاجنى هنا

If you could get to him, you wouldn't need me. My deal would do me no good if I'm dead.
ان كنت تستطيع الوصول اليه فلن تحتاجنى واتفاقى معك لن يكون ذو فائدة

You still need me for the cards, don't you, baby?
أنت لازالت تحتاجنى للكروت,أليس كذلك يا حبيبى؟

So, you're still good, or need me to drive, or...
إذا, أنت مازلت بخير أو تحتاجنى كى أقود أو...

- It's what we pay you for. - Open and shut, you don't need me.
ــ نحنُ ندفع لكِ لهذا ــ إن كان الأمر كما تقول فأنتَ لا تحتاجنى

You need me. I want to take care of you now.
أنت تحتاجنى الأن يا مايكل و أنا أود مساعدتك

Galla Placidia hates me, but she knows she may need me.
جالا بلاسيديا تكرهنى، ولكنها تعرف أنها قد تحتاجنى.

Do you need me for anything else right now, chief?
هل تحتاجنى فى اى شئ الآن, يا ريس ؟

No, man, you need me alive, don't you?
لا ، يا رجل ، أنت تحتاجنى حيا ، أليس كذلك ؟

One day, Nero, you will need me.
يوم ما يا " نيرون " ،سوف تحتاجنى و سأحضر إليك

Well, I got news for you, you need me, but I don't need you, I'm the Avatar.
حسناً لدي أخبار لك ... أنت تحتاجنى ولكنى لا أحتاجك . انا الأفاتار

Wait, you need me We're partners
إنتظر , أنت تحتاجنى نحن رُفقاء

-Hurry up. She needs me. -She needs you like a fish needs--
ـ اسرع إنها تحتاجنى ـ إنها تحتاجك كما تحتاج السمك ل

And now that she needs me, I am always at work.
و الآن هى تحتاجنى , و انا طوال الوقت اعمل

Maybe it's because he needs me, and maybe it's because you're so damn sure that you don't.
ربما لأنه يحتاجنى و ربما لأنك واثق جدا غنك لا تحتاجنى

I knew you needed me, hermano. No, I didn't need you, all right?
أعلم أنك تحتاجنى , صديقى لا لست أحتاجك , حسنا ؟