"تحتاج معرفته" - Translation from Arabic to English

• need to know

That's the only relevant thing you need to know.
ذلك هو الأمر الوحيد المرتبط الذي تحتاج معرفته

I work in intelligence. That is all you need to know.
أنا أعمل فى الاستخبارات هذا هو كل ما تحتاج معرفته

But all you need to know... is it's a complex vitamin superdose.
لكن كل ما تحتاج معرفته أنه مزيج من جرعات الفيتامين المضاعفة.

Then you know everything you need to know about the films, why we don't fucking watch them.
إذا أنت تعرف كل شيء تحتاج معرفته عن الأفلام، لماذا لا نشاهدها.

All you need to know is that we only recruit the brightest and the best.
كل ما تحتاج معرفته هو اننا نوظف الالمع والافضل فقط

All you need to know is I can kick your scrawny ass.
كل ما تحتاج معرفته هو أنه يمكنني ركل مؤخرتك الهزيلة.

If you can find him, he'll tell you everything you need to know.
إذا استطعت أن تجده، سيخبرك كل ما تحتاج معرفته.

Think about this, no one has to die. I'll tell you everything you need to know.
فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته

But the only thing you need to know is do I have this staph infection?
لكن الشيء الوحيد الذي تحتاج معرفته هو هل أنا مصابة بالعنقوديات؟

Vera Markham can tell you all you need to know about Shaw.
فيرا ماركهام يمكنها أن تخبرك كل ما تحتاج "معرفته عن "شو

I'm in charge of the barbecue, mate, so that's all you really need to know.
أنا مسئول عن الشواء يا صديقي هذا كل ما تحتاج معرفته

She's the new boss. That's all you need to know.
انها المديره الجديده ذلك كل ما تحتاج معرفته

It tells you all you need to know about the little fuckheads up there.
انها تزودك بكل ما تحتاج معرفته حول كل المعتوهين هناك

Nai-- and I think that I can sum up everything you need to know about the difference between sam and me and the way we see this practice into one word defatalator.
ناي,وأعتقد بأنني يمكن أن ألخص كل شيئ تحتاج معرفته حول الأختلاف بين سام وبيني ومانراه لهذه المهنه في كلمه واحده

Why do you need to know what site I'm on?
مالذي تحتاج معرفته ما موقع النت الذي أعمل عليه ؟

In a way you can learn everything you need to know from watching it as a kid.
بطريقة ما, يمكنك أن تتعلّم كلّ شيء تحتاج معرفته عبر مشاهدته وأنت طفل

Once you've got that covered... there's nothing else you need to know about a woman.
حين تحصل على ذلك الغطاء , فلايوجد شيء آخر تحتاج معرفته عن النساء

So, now replace sharks with paper companies, and that is all you need to know about business.
و الآن ، استبدل أسماك القرش بشركات الورق و هذا كل ما تحتاج معرفته بالنسبة للتجارة

Only ask what you need to know. Nothing more.
اسأل عمّا تحتاج معرفته فقط، لا أكثر من ذلك.

I'll tell you what you need to know if you let me out of here.
سأخبرك ما تحتاج معرفته لو تدعني أخرج من هنا