"تحترقين" - Translation from Arabic to English

• burning up
• on fire
• you burn
• burned
• burn for

Oh, Max, oh honey, you're burning up.
اوه , ماكس عزيزتي أنتي تحترقين

Oh, honey, you're burning up.
عزيزتى أنت تحترقين

You don't seem that bothered by the fact that you're on fire.
لا يبدو أن هذا ازعجك في الواقع انتِ كنتِ تحترقين

Okay, I'm gonna get a bucket of lake water, so when you catch on fire, it doesn't spread my way.
حسناً , انا ذاهب لاحضار سطل من ماء البحيرة حتى لايحدث لي شئ عندما تحترقين

But not the part where you burn in hell.
لكن ليس هذا الجزء عندما تحترقين في الجحيم

When I found you burned up in the desert, I almost passed you for dead.
حين وجدتك تحترقين في الصحراء، كدت أتركك للموت.

Oh, man, you're burning up.
اوه يار جل انت تحترقين

Oh, shit! You burning up!
اللعنة أنت تحترقين

Oh my God, you're burning up. Have you taken your temperature?
أنت تحترقين هل قست الحرارة ؟

You're burning up, honey.
أنتِ تحترقين ، يا حبيبتي

Oh, you're burning up, kid.
أنت تحترقين ، يا فتاة

Jesus, you're burning up.
-أجل أنتِ تحترقين من الحمّى

I'm assuming you can't catch on fire.
أفترض أنك لا تحترقين من النار

No, you're actually on fire!
- لا، أنت فعلاً تحترقين ‫

- You are on fire, Gina.
انت تحترقين جينا .

And I think you may be on fire.
- واعتقد انك تحترقين .

Were you my own mother, I would see you burn for your wanton depravity.
أين أمك , أود أن أراكِ تحترقين لفسادك الوحشي

I'm sorry I never got to see you burn.
انا آسفة لم أتمكن من رؤيتك ِ تحترقين

Oh, don't be afraid of the fire, Meg. I won't let you burn.
آه لا تكوني خائفة من النار يا ميج أنا لن أتركك تحترقين

See, you trusted Zuko and you got burned. Literally.
أترين, عندما تثقين بزوكو تحترقين, حرفياً