"تحتفلون" - Translation from Arabic to English

• celebrating
• celebrate
• partying
• to party
• you party

Instead of being in there, locked away, you could be here, celebrating,
بدلا من أن تكونوا هناك محاصرين بعيدا سوف تكونوا هنا ، تحتفلون

- Yes, I just thought with the great and powerful Fitch back in town, the two of you would be... celebrating.
أجل , أنا فقط إعتقدت مع عودة فيتش الى المدينة كلاكما ستكونون , تحتفلون

Yeah, well, I couldn't imagine you guys celebrating Christmas without a real tree.
أجل، حسناً لم أستطع تصوركم يا رفاق تحتفلون بعيد ميلاد رأس السنة بدون شجرة حقيقية.

Father's not well, how can they celebrate? (Gibberish) Take me there quickly.
أبي ليس بخير , كيف تحتفلون ؟ خذني إلى هناك بسرعة

Okay, why do you guys celebrate Arbor Day?
من رؤية بابا وودي الخاص بابي . حسنا لماذا تحتفلون بيوم الاشجار

Always partying on deck with your Docksiders while us townies are scrubbing the bilge!
أصحابكم مع السفينة سطح على دائماً تحتفلون السفينة قاع ننظف القروييون نحن بينما

Well, color me impressed. You guys know how to party.
انا متعجبة بعض الشييء، أنتم يارفاق تعرفون كيف تحتفلون.

Were you two celebrating on how you fooled a couple of simple-minded Belgians?
هل كُنتُم تحتفلون كلاكُما بخداعِكُما لإثنين من البجلكيين السُذّج ؟

And you are purposefully celebrating the opposite of them to mollycoddle a pregnant woman.
و أنتم عمداً تحتفلون بالجانب الآخر منهم لكي تقوموا بتدليل أمرأة حاملة

You guys shouldn't be celebrating Valentine's day anyway, because it's a scam cooked up by the greeting card companies.
تحتفلون بأعياد الحب على اية حال لأنها عملية احتيال مطبوخه . من قبل شركات بيع بطاقات يوم الحب

Are you guys celebrating with root beer floats, and nobody told me?
هل تحتفلون يا رفاق بجذور البيرة ولا تخبروني؟

You, that give us this magnificent display of affection by celebrating my birthday as you would celebrate one of yourselves
أنتم من عملتم هذا الحفل الرائع وكأنكم تحتفلون بعيد ميلاد أحد أبنائكم

Good. You guys are already celebrating.
جيد , أنتم يارفاق تحتفلون بالفعل

Well, it did, actually, but I just assumed that you were celebrating.
في الواقع أجل لكن أفترضت أنكم تحتفلون

I figured you two would be out celebrating.
إعتقدت أن كلاكم ستكونون بالخارج تحتفلون

Well, I dinna ken how ye celebrate in oxfordshire,
"حسناً، أنا لا أعرف كيف تحتفلون بـ" اوكسفوردشاير

This is how you celebrate the birthday Of the son of your God? Americans, we can have fun and be holy at the same time.
بهذه الطريقة تحتفلون مبيلاد إبن ربكم ؟ نحن الأمريكان نستطيع أن نحصل على المرح و القداسة في نفس الوقت

But how can he sleep if you all keep partying all night?
وكيف سيستطيع النوم وأنتم تحتفلون طوال الليل ؟

While you and the other guys are always partying,
... بينما أنت وبقية الرفاق كنتم تحتفلون دائماً؟

We're just sitting at home, trying to guess Joey's fingers and you're partying and having fun and all:
نحن كنا نجلس في المنزل نخمن عدد أصابع جوي و كنتم أنتم تحتفلون و تمرحون وكل شيء

Well, you Mennonites sure know how to party.
حسناَ,انتم المينونايت بالتأكيد تعرفون كيف تحتفلون

You train together year round, you compete all season, you party together every weekend.
تقومون بالتدريب معا على مدار العام أكملتوا كل المواسم تحتفلون معاً كل عطلة نهاية الأسبوع