"تحت أشعة الشمس" - Translation from Arabic to English

• in the sun
• in the sunshine
• under the sun
• up the sun
• in the morning sun
• of the sun

eventually, each turtle finds its place in the sun.
أخيراً، تجد كل سلحفاة مكانها تحت أشعة الشمس

We can sit in the sun all morning and play cards, if you prefer.
يمكننا الجلوس تحت أشعة الشمس طوال الصباح ولعب الورق , إذا كنتِ تفضلين ذلك

I mean, I know I could use some fun in the sun.
أعني ربما يمكنني المرح قليلا تحت أشعة الشمس

I want to ask y'all some questions... out here in the sunshine.
أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس

You've already become a being who can never walk under the sun.
لقد أصبحت بالفعل شخصاً لا يمشي تحت أشعة الشمس

Do you want to fuck me? On the beach? in the sun?
أتريد مضاجعتي على الشاطئ تحت أشعة الشمس ؟

In Chinese rural life, everything has a use dried in the sun, manure(·ÊÁÏ) from the cowsheds(Å£Åï) would be used as cooking fuel
في الحياة الصينية لكل شيء هدف فضلات الأبقار تجفف تحت أشعة الشمس و ستسخدم كوقود للطهي

You wanna know how you can walk around in the sun?
أتريد معرفة كيف بمقدوري التجوال تحت أشعة الشمس ؟

Jah give every man him time to be flush in the sun.
الإله جاه يعطي كل رجل وقته ليتوهج تحت أشعة الشمس

On the day the Special Rapporteur visited the colony at Fornosovo, most of the inmates were lying out in the sun on the soccer field at leisure.
ففي يوم زيارة المقرر الخاص لمعتقل فورنوسوفو، كان معظم المساجين متمددين تحت أشعة الشمس في ملعب كرة القدم لتمضية وقت الفراغ.

# Yeah, you had your time in the sun #
♪اجل حظيت بوقتك تحت أشعة الشمس♪

I want to walk in the sun like any other man.
أريد المشي تحت أشعة الشمس مثل أي شخص.

Spend the rest of our lives basking in the sun and the sand...
ونقضي بقية حياتينا... مستلقيين تحت أشعة الشمس نتمرغ في الرمال...

We can walk in the sun.
نستطيع أن نسير تحت أشعة الشمس.

What about walking'in the sun?
ماذا عن السير تحت أشعة الشمس ؟

This will be the DTM Club's day in the sun.
DTMهذا سيكون يوم نادي الـ تحت أشعة الشمس.

I mean, she wants to be private, can't it be out in the sunshine or under a tree somewhere?
أعني انها تريد الخصوصية هل يمكنها الخروج؟ تحت أشعة الشمس أو تحت الأشجار

Hope they're not expecting hiking in the sunshine
نأمل انهم لا يتوقعون التسكع تحت أشعة الشمس

That first morning when I was naked in the sunshine by the window, pushing his hands into the sand as we fucked on the beach in Cornwall.
صباح ذلك اليوم الاول عندما كنت عارية تحت أشعة الشمس من النافذة، و دفع يديه في الرمال

The time has come, therefore, for the developed countries to hear the voice of the poor peasants labouring under the sun and rain in Africa.
لقد حان الوقت إذاً للدول المتقدمة النمو أن تسمع أصوات المزارعين الفقراء الذين يعملون تحت أشعة الشمس وتحت الأمطار في أفريقيا.

And we were gonna soak up the sun.
‫كنا سنسبح تحت أشعة الشمس

Every day with you Lying in the morning sun
كل يوم معك مستلقياً تحت أشعة الشمس

My hands were tied behind my back and I was forced to stand in the heat of the sun for hours.
وكانت يداي مقيدتين وراء ظهري وأُجبرت على الوقوف في الحر تحت أشعة الشمس لساعات.