"تحت الحمراء" - Translation from Arabic to English

• infrared
• IR
• Infra-red
• thermal
• wavelength

Can we get the infrared up on the main screen, please?
أيمكننا إظهار الأشعة تحت الحمراء على الشاشة الرئيسية، من فضلك؟

I saw you on the infrared. Can you hear me?
لقد رأيتكَ على الأشعة تحت الحمراء هل يمكنكَ سماعي؟

They're very hard to see by conventional means, so instead we look for their heat, using infrared.
من الصعب رؤيتهم بالوسائل التقليدية لذا بدلا من النظر لسخونتهم , بإستخدام الأشعة تحت الحمراء

I'll see if we can narrow it down with infrared.
سأرى اذا كان يمكننا تضييق الاختيارات بالآشعة تحت الحمراء

Just keep pointing the IR receiver at the thingy.
تابع توجيه مستقبل الآشعة تحت الحمراء للقذيفة فحسب.

And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere.
وبعض الأشعة تحت الحمراء المتجهة للفضاء تُحبس عن طريق طبقة من الغلاف الجوي وتُحجز في الغلاف الجوي

The infrared spectroscopy matched paint fragments in the head wound to the proximo line of pipe wrenches. They're high-end, only used by professional plumbers.
صور الأشعه تحت الحمراء ..وجدت شظايا من فتاحة انابيب ، في فتحة جرح رأسها و هذه الدقه لا يستخدمها سوى السباكين الماهرين

And picked up a film infrared lights coming directly at me.
والتقط فيلم لأضواء الأشعة تحت الحمراء القادمة مباشرة في وجهي.

infrared X-Ray and penetrating radar are now fully active.
رادار الأشعة تحت الحمراء والأشعة السينية يعمل الآن

Ground personnel will have to mark target positions with infrared strobes.
الفرق الأرضية عليهم أن يحددوا الأهداف بمناظير الأشعة تحت الحمراء

We've got infrared sensors reading every centimeter down there.
عندنا محسّسات تحت الحمراء تقرأ كلّ سنتيمتر هناك.

Close up, we can sense this radiation as heat, but the fire is transmitting infrared much further than this.
عن قرب، يمكننا تحسس هذا الإشعاع كحرارة، لكن النار تُرسل الأشعة تحت الحمراء حتى مسافة أبعد بكثير.

And looking into the infrared gives a new insight into bat behaviour.
واستطلاع آخر بالأشعة تحت الحمراء يُدلي بنظرة جديدة في سلوك الخفاس.

And these infrared images show there are at last ten soldiers guarding the perimeter at any given time.
وتظهر صور الأشعة تحت الحمراء هذه أنّه على الأقل ثمّة عشرة جنود يحرسون المحيط طوال الوقت.

Terry: Well, I mean, you got cameras, sensors, infrared.
حسناً, عندك كاميرات واجهزة استشعار واشعة تحت الحمراء

This mission used an Open-Path Fourier Transform infrared Spectrometer.
وقد استخدمت هذه البعثة مطياف محول فورييه لﻷشعة تحت الحمراء بالمسار المكشوف.

In the future, data sets of synthetic aperture radar and thermal infrared images would be needed.
وفي المستقبل ستكون هناك حاجة إلى مجموعات بيانات صور من الرادار ذي الفتحة الاصطناعية وصور بالأشعة الحرارية تحت الحمراء.

Akari had two scientific instruments on board, the farinfrared surveyor and the infrared camera.
ويحمل الساتل أكاري على متنه جهازين علميين، جهاز مسح بالأشعة تحت الحمراء النائية وكاميرا بالأشعة تحت الحمراء.

infrared Atmospheric Sounding Interferometer: for improved weather forecasting
مقياس التداخل السابر للغلاف الجوي والعامل بالأشعة تحت الحمراء:

Yeah, I can throw out the visual spectrum and I can turn on the IR.
نعم يمكنني التخلص من الاطياف البصرية وبعدها استطيع تشغيل الاشعة تحت الحمراء

Infra-red detection semiconductors with mercury;
:: كاشفات شبه موصِلات بالأشعة تحت الحمراء بها زئبق؛

They differ only in wavelength, but over a huge range.
ولكن لمدى شاسع جدًا على سبيل المثال، الأشعة تحت الحمراء