"تحت برنامج العمل" - Translation from Arabic to English

• under programme of work
• under the programme of work

(c) A decrease of $822,500 under programme of work, results from:
(ج) يعزى الانخفاض البالغ 500 822 دولار تحت برنامج العمل إلى ما يلي:

(b) The net increase of $1,209,800 under programme of work relating to:
(ب) الزيادة الصافية البالغة 800 209 1 دولار تحت برنامج العمل المتصلة بما يلي:

(a) The decrease of $540,300 under programme of work relates to:
(أ) يتصل النقصان البالغ 300 540 دولار تحت برنامج العمل بما يلي:

19.9 The expected accomplishments and indicators of achievement for ECE in the biennium 2008-2009 are set out, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
19-9 وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز للجنة الاقتصادية لأوروبا في فترة السنتين 2008-2009، علاوة على الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وكذلك تحت التوجيه التنفيذي والإدارة.

6.4 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Office for Outer Space Affairs in the biennium 2008-2009 are set out in detail, together with the required resources, under the programme of work.
6-4 ويرد تحت برنامج العمل بيان تفصيلي للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الخاصة بمكتب شؤون الفضاء الخارجي للفترة 2008-2009، إلى جانب الموارد اللازمة.

The main expected accomplishments and indicators of achievement of the programme for the biennium 2004-2005 are detailed in document A/58/6, section 16, together with the required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
361- يرد في الباب 16 من الوثيقة A/58/6، بيان تفصيلي بالانجازات الرئيسية المتوقعة من البرنامج ومؤشرات الانجاز، إلى جانب الموارد اللازمة، تحت برنامج العمل وكذلك تحت الادارة التنفيذية والتنظيم الاداري.

(b) A net increase under programme of work ($2,205,400), comprising:
(ب) زيادة صافية تحت برنامج العمل (400 205 2 دولار) وتشمل:

(c) The net increase of $350,000 under programme of work relates to:
(ج) تتعلق الزيادة الصافية البالغة 000 350 دولار تحت برنامج العمل بما يلي:

(b) An increase of $570,600 under programme of work as a result of:
(ب) زيادة بمبلغ 600 570 دولار تحت برنامج العمل كنتيجة لما يلي:

(b) The net decrease of $1,699,300 under programme of work represents:
(ب) يتصل النقصان البالغ 300 699 1 دولار تحت برنامج العمل بما يلي:

6.5 The programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2010-2011, together with their corresponding baselines and targets, are set out in detail under " Programme of work " below.
6-5 وترد تفاصيل الإنجازات الرئيسية المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2010-2011، مشفوعةً بخطوط الأساس والأهداف المناظرة لها، تحت " برنامج العمل " أدناه.

(c) The net increase of $761,700 under programme of work relates to:
(ج) الزيادة الصافية البالغة 700 761 دولار تحت برنامج العمل تتعلق بما يلي:

(a) The net increase of $1,099,200 under programme of work relates to:
(أ) تتصل الزيادة الصافية البالغة 200 099 1 دولار تحت برنامج العمل بما يلي:

14.10 The Programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
14-10 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 مشفوعــــة بالموارد اللازمة تحت برنامج العمل وكذلك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

14.10 The Programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
14-10 وترد تفاصيل الإنجازات الرئيسية المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 مشفوعــــة بالموارد اللازمة تحت برنامج العمل وكذلك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

22.10 The programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with the required resources, under the programme of work and under executive direction and management.
22-10 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة الرئيسية للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005، إلى جانب الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وتحت التوجيه التنفيذي والإدارة.

24.7 The main expected accomplishments and measurements of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with the resources required, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
24 - 7 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الرئيسية بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005 علاوة على الاحتياجات من الموارد تحت برنامج العمل وكذلك تحت التوجيه التنفيذي والإدارة.

19.11 The expected accomplishments and indicators of achievement for ECE in the biennium 2010-2011 are set out, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
19-11 وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز للجنة الاقتصادية لأوروبا لفترة السنتين 2010-2011، علاوة على الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وكذلك تحت عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة.

21.9 The programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2006-2007 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
21-9 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة الرئيسية للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007، إلى جانب الموارد المطلوبة، تحت برنامج العمل وتحت التوجيه التنفيذي والإدارة.

24.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for UNHCR in the biennium 20062007 are detailed, together with resources, under the programme of work.
24-8 ويرد تحت برنامج العمل تفصيل للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجازات الخاصة بالمفوضية لفترة السنتين 2006-2007، إلى جانب الموارد.