"تحت بند التوجيه التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• under executive direction

Previously, the same amount ($73,400) was appropriated under executive direction and management.
وفي السابق، كان نفس المبلغ وهو ٠٠٤ ٣٧ دولار مخصصا تحت بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

28E.14 The objectives and expected accomplishments under executive direction and management are expected to be achieved on the assumption that:
28 هاء-14 من المتوقع أن تتحقق الأهداف والإنجازات المتوقعة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة على افتراض ما يلي:

28E.13 The objectives and expected accomplishments under executive direction and management are expected to be achieved on the assumption that:
28 هاء-13 من المتوقع أن تتحقق الأهداف والإنجازات المتوقعة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة على افتراض ما يلي:

Resources are requested under executive direction and management and under each subprogramme.
الموارد مطلوبة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، وتحت كل من البرامج الفرعية.

The Committee observes that no other changes to the staffing table are proposed under executive direction and management.
وتلاحظ اللجنة أنه لم يقترح إدخال أي تغييرات إضافية على ملاك الموظفين تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

The increase of $4,300 would provide for hospitality expenditures of the Committee, which have hitherto been included under executive direction and management of the Department. Supplies and materials
والزيادة البالغة ٣٠٠ ٤ دولار ستغطي نفقات الضيافة التي تتحملها اللجنة والتي كانت تدرج حتى اﻵن، في إدارة الشؤون السياسية، تحت بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

Resources for these activities were previously allocated under executive direction and management.
وقد خصصت الموارد اللازمة لهذه اﻷنشطة في السابق تحت بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

1 P-4, 1 P-3 under executive direction and management
1 ف-4 و 1 ف-3 تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة

35. The additional resources proposed under executive direction and management are estimated at $124,800 and comprise the following:
35 - تُقدَّر قيمة الموارد الإضافية المقترَحة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة بمبلغ 800 124 دولار وتتألف مما يلي:

The UNEP Office of Operations, heretofore under executive direction and management, is now reflected under this component.
وأصبح مدرجا تحت هذا العنصر مكتب العمليات التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والذي كان حتى الآن مدرجا تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

All offices included under executive direction and management encompass the management of both headquarters and field locations.
وتشتمل مهام جميع المكاتب المدرجة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة على مهمة إدارة أماكن العمل الموجودة في كل من المقر والميدان.

The Office of the Deputy Joint Special Representative is also included under executive direction and management, since outputs related to its responsibilities are reflected in more than one framework component.
ويدرج أيضا مكتب نائب الممثل الخاص المشترك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة بما أن النواتج ذات الصلة بمسؤولياته تنعكس في أكثر من عنصر لهذا الإطار.

The additional costs related to conversions of the two temporary positions would be offset by the negative growth in other staff costs included under executive direction and management.
والتكاليف اﻹضافية المتعلقة بتحويل الوظيفتين المؤقتتين سيقابلها نمو سلبي في تكاليف الموظفين اﻷخرى المدرجة تحت بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

II.34 Table 5.5 shows a decrease of $2,621,700, or 66.6 per cent, under executive direction and management.
ثانيا - 34 ويبين الجدول 5-5 نقصانا قدره 700 620 2 دولار، أو 66.6 في المائة، تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

The absence of performance measurements under executive direction and management was also noted in the budget fascicles of ESCAP and the Economic Commission for Europe (ECE).
ولوحظ أيضا عدم الإشارة إلى مقاييس الأداء تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة في ملزمات ميزانية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا.

The absence of performance measurements under executive direction and management was also noted in the budget fascicles of ESCAP and ECE.
ولوحظ أيضا عدم الإشارة إلى مقاييس الأداء تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة في ملزمات ميزانية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأوروبا.

The increase of $59,600 is due to additional requirements for UNESIS, the resources of which were previously provided for under executive direction and management.
وتعزى الزيادة التي تبلغ ٦٠٠ ٥٩ دولار الى الاحتياجات اﻹضافية لنظام المعلومات هذا التي قدمت الموارد اللازمة لها فيما سبق تحت بند التوجيه التنفيذي واﻹدارة.