"تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف" - Translation from Arabic to English

• under the auspices of the Multilateral Fund
• under the Multilateral Fund

UNIDO has reported completion of the methyl bromide phaseout project that it was implementing in Botswana under the auspices of the Multilateral Fund.
وقد أبلغت اليونيدو عن استكمال مشروع التخلص التدريجي من بروميد الميثيل الذي كانت تنفذه في بوتسوانا تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

The World Bank is also providing institutional strengthening assistance to Ecuador, under the auspices of the Multilateral Fund.
كما أن البنك الدولي يقدم مساعدة دعم مؤسسي إلى إكوادور تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

The project is being implemented under the auspices of the Multilateral Fund, in cooperation with UNEP and UNDP.
ويجري تنفيذ المشروع تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف وبالتعاون مع اليونيب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The World Bank provides institutional strengthening assistance to Ecuador under the auspices of the Multilateral Fund.
80 - يقدم البنك الدولي مساعدة تقوية مؤسسية لإكوادور تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNEP is providing institutional strengthening assistance to Somalia under the auspices of the Multilateral Fund.
86 - يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساعدة في التعزيز المؤسسي للصومال تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNEP is providing institutional strengthening assistance to Bolivia under the auspices of the Multilateral Fund.
41- ويقدم اليونيب مساعدة تدعيم مؤسسي إلى بوليفيا تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

Canada is implementing a refrigerant management plan in Bolivia under the auspices of the Multilateral Fund.
42- تنفذ كندا خطة لإدارة المبردات في بوليفيا تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNIDO is also providing institutional strengthening and CFC, methyl bromide and methyl chloroform phaseout assistance to Bosnia and Herzegovina under the auspices of the Multilateral Fund.
وتقوم اليونيدو أيضا بتقديم الدعم المؤسسي والمساعدة إلى البوسنة والهرسك في مجال التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية وبروميد الميثيل وكلوروفورم الميثيل تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNEP is providing institutional strengthening to Botswana under the auspices of the Multilateral Fund.
58- يقدم اليونيب دعما مؤسسيا لبوتسوانا تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

The World Bank is providing institutional strengthening assistance to Chile under the auspices of the Multilateral Fund.
64- يقدم البنك الدولي مساعدات دعم مؤسسي إلى شيلي تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

China is receiving assistance from UNEP, UNIDO and the Government of Japan under the auspices of the Multilateral Fund to phase out its consumption of CFC in the refrigeration sector.
وتحصل الصين على مساعدة من اليونيب واليونيدو وحكومة اليابان تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف للتخلص التدريجي من إنتاجها من مركبات الكربون الكلورية فلورية في قطاع التبريد.

UNEP is providing institutional strengthening assistance to Guatemala and implementing a refrigerant management plan in the country under the auspices of the Multilateral Fund.
121- يقدم اليونيب مساعدة دعم مؤسسي إلى غواتيمالا وينفذ خطة لإدارة المبردات في البلد تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNEP is providing institutional strengthening assistance to Honduras under the auspices of the Multilateral Fund.
142- يقدم اليونيب مساعدة دعم مؤسسي إلى هندوراس تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNEP is providing institutional strengthening assistance to Kyrgyzstan under the auspices of the Multilateral Fund.
169- يقدم اليونيب مساعدة دعم مؤسسي إلى قيرغيزستان تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNEP provides institutional strengthening assistance to the Party under the auspices of the Multilateral Fund.
177- يقدم اليونيب مساعدة دعم مؤسسي للطرف تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNDP is providing institutional strengthening to the Libyan Arab Jamahiriya under the auspices of the Multilateral Fund.
184- يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعما مؤسسيا للجماهيرية العربية الليبية تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNEP is providing institutional strengthening assistance to Mozambique under the auspices of the Multilateral Fund.
210- يقدم اليونيب مساعدة دعم مؤسسي إلى موزامبيق تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNDP is providing institutional strengthening assistance to Nigeria under the auspices of the Multilateral Fund.
227- يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مساعدة دعم مؤسسي لنيجيريا تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNDP is providing institutional strengthening assistance to Pakistan under the auspices of the Multilateral Fund.
233- يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مساعدة دعم مؤسسي إلى باكستان تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

UNEP is providing institutional strengthening assistance to Saint Vincent and the Grenadines under the auspices of the Multilateral Fund.
342- يقدم اليونيب مساعدة دعم مؤسسي إلى سانت فنسنت وجزر غرينادين تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.

Lesotho receives halon phase-out assistance through a regional halon banking project implemented by Germany under the Multilateral Fund.
وتتلقى ليسوتو مساعدة للتخلص التدريجي من خلال مشروع إقليمي لتخزين الهالونات تنفذه ألمانيا تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف.