"تحت مؤشرات الإنجاز" - Translation from Arabic to English

• under Indicators of achievement
• in the indicators of achievement
• add a new indicator of achievement

Add the following entry under Indicators of achievement:
تحت مؤشرات الإنجاز يضاف ما يلي:

Under " Indicators of achievement " the total should read 54
تحت " مؤشرات الإنجاز " ، يقرأ المجموع 54

(b) under Indicators of achievement, add new paragraphs (e) and (f) as follows:
(ب) تحت " مؤشرات الإنجاز " تضاف الفقرتان الجديدتان (هـ) و (و) كالتالي:

(b) under Indicators of achievement, add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows:
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان ' 3` و ' 4` على النحو التالي:

(b) Delete (a) under Indicators of achievement
(ب) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز

under Indicators of achievement, insert the following text as paragraph (c) (ii):
تحت " مؤشرات الإنجاز " يضاف النص التالي بوصفه الفقرة (ج) `2 ' :

under Indicators of achievement, add new paragraphs (e) and (f) as follows:
تضاف الفقرتان الجديدان (هـ) و (و) تحت مؤشرات الإنجاز على النحو التالي:

Delete (a) under Indicators of achievement.
تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز.

(a) Under Indicators of achievement:
تحت مؤشرات الإنجاز:

(b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement;
(ب) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت مؤشرات الإنجاز.

under Indicators of achievement (b), after " The contribution " add " and impact " .
تحت مؤشرات الإنجاز (ب) في السطر الأول، تضاف عبارة " وأثر " بعد لفظة " مساهمة " .

under Indicators of achievement, in paragraph (a), add " by 2003 " after " society " .
تحت مؤشرات الإنجاز في الفقرة (أ)، تضاف عبارة " بحلول عام 2003 " بعد كلمة " المدني " .

At UNMIL, the figures presented in the indicators of achievement for the military component could not be verified due to lack of proper handover between outgoing and incoming military staff.
في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، لم يتسن التحقق من الأرقام المدرجة تحت مؤشرات الإنجاز الخاصة بالعنصر العسكري، بسبب عدم وجود عملية تسليم وتسلم بشكل سليم بين الأفراد العسكريين المغادرين والوافدين.

add a new indicator of achievement (c), reading:
تحت مؤشرات الإنجاز يضاف مؤشر إنجاز جديد، نصه: