"تحدثت الى" - Translation from Arabic to English

• talked to
• talk to
• I spoke to
• spoken to
• speak to
• talking to
• spoke to a
• spoke to your
• spoke to the

You talked to his cellmate Williams, and you visited him eight times.
كنت تحدثت الى بلده وليامز الزنزانة، وقمت بزيارة له ثماني مرات.

Listen, I talked to the real professor last night. I mean it.
نعم لقد تحدثت الى البروفيسور الحقيقى الليله الماضيه انا اعنى هذا

I talked to the guys who bagged the bodies.
لقد تحدثت الى الرجال الذين حصلوا على الجثث

Charlie, will you talk to these people for me?
تشارلى هلا تحدثت الى هؤلاء الاشخاص من اجلى

I spoke to Mr. Ruiz at Banco Nacional de San Sebastian.
رائع , لقد تحدثت الى السيد رويز فى البنك الوطنى

I talked to her and she's too busy to call you.
لقد تحدثت الى لها وقالت انها مشغولة جدا للاتصال بك.

And I'm not sure that amy's talked to madison and lauren.
وأنا لست متأكدا من أن ايمي تحدثت الى ماديسون ولورين.

I talked to Dr. Lou spoken, He said six months, maybe.
لقد تحدثت الى الدكتور لو المنطوقة, وقال ستة أشهر, ربما.

Detective, you talked to Sam Allen over here and it looked like one of these photos upset her.
ايها المحقق لقد تحدثت الى سام ألين هناك و يبدو ان احدى هذه الصور قد أزعجتها

I talked to people who live in fear of the very ground on which they walk.
ولقد تحدثت الى أناس يعيشون فــي خوف حتى من اﻷرض التي يسيرون عليــها.

I talked to people on the street-- nothing. Have you had anything to eat?
لقد تحدثت الى الناس في الشارع ولم احصل على شيء

On the plane, you talked to Pandova about closure.
في الطائرة , انت تحدثت الى باندوفا , عن مشاعره.

They find out that I talked to the cops, you have no idea what they'll do to me.
لو علموا بأن تحدثت الى الشرطة ليست لديك أية فكرة عمّا سيفعلونه بي

Well, I talked to Dr. Cranston at the hospital.
حسنا,لقد تحدثت الى الطبيبه كرانستون فى المشفى

When I talked to Bashir that day, someone was speaking Pashto to him.
عندما تحدثت الى بشير ذلك اليوم احدهم كان يتحدث الباشتو الية

Please. Okay. So I talked to an army attaché and described the arrest protocol.
رجاءاً , حسناً , اذا انا تحدثت الى الجندى الملحق

Next time you want to talk to anybody in my family about Brian, you issue a summons, and we'll testify formally under oath.
وفي المرة القادمة اذا تحدثت الى اي فرد من عائلتي عن براين، فأصدري امراً قضائيا وسنشهد رسمياً تحت القَسَم

Did she talk to anyone, or ask for anyone when she was here?
هل انت تحدثت الى احد ما او سألت عن اى احد عندما كانت هى هنا ؟

I thought that, too, but then I spoke to his commander.
اعتقدت ذلك ايضا لكن بعد ذلك تحدثت الى مديره

I've spoken to Rossi and Reid and Morgan's on the line.
لقد تحدثت الى روسي و ريد و مورغان على الخط

I'd consider it a personal favor if you would speak to Eli McCullough.
سأعتبر هذه خدمة شخصية أن تحدثت الى إيلي مكولوغ

It was odd the other day, talking to Alison in the hospital.
لقد كان يوم امس غريب تحدثت الى اليسون في المستشفى

spoke to a guy I knew at work who said... maybe my browser's history was full.
تحدثت الى رجل أعرفه في العمل وقال ربّما أن سجلّ التصفّح ممتلئ

No, No. I spoke to your superiors and your discharge should be OK.
لا لا تحدثت الى مسؤوليك وأمورك على ما يرام

So I just spoke to the final family, told them their loved ones are coming home.
♪ اذن انا تحدثت الى العائلة الاخيرة. اخبرتهم ان احبائهم قادمين للمنزل.