"تحدث أحدهم نيابة عن" - Translation from Arabic to English

• including one speaking on behalf of
• one speaking on behalf of the

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ 77 والصين.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٩٢- وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٩٣- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٠٥- وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٥٦- وأدلى ببيانات ممثلو ٢١ من اﻷطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made under this sub-item by the representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
٩٥- وأدلى ببيانات بشأن هذا البند الفرعي ممثلو ثمانية أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين.

Statements were made by representatives of 14 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ٤١ طرفاً تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وتحدث آخر نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
39- وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
44- وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of 17 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the least developed countries.
وأدلى ببيانات ممثلو 17 طرفاً، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وتحدث آخر باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of 28 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ببيانات ممثلو ٨٢ طرفا، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وتحدث آخر نيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وتحدث ثالث نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 22 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو ٢٢ طرفا، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وتحدث آخر نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 21 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ١٢ طرفا، تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وتحدث آخر نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of 27 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ممثلو ٧٢ طرفاً ببيانات، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء، وتحدث آخر نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو ٦١ طرفا ببيانات تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء وتحدث آخر نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

At the 3rd meeting, statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
53- وفي الجلسة الثالثة أدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وتحدث آخر نيابة عن مجموعة ال77 والصين.

Statements were made under this sub-item by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٣٦- وأدلى ببيانات في إطار هذا البند الفرعي ممثلو ستة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة وتحدث آخر نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made in that connection by 46 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Southern African Development Commission, and one speaking on behalf of the Arab States.
وأدلى ببيانات في هذا الشأن ممثلو ٦٤ طرفاً تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ٧٧ والصين وتحدث آخر نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وتحدث ثالث نيابة عن لجنة تنمية الجنوب الافريقي، وتحدث رابع نيابة عن الدول العربية.