"تحدث عن نفسك" - Translation from Arabic to English

• Speak for yourself
• Talk about yourself

- All right, we'll be there. - Speak for yourself, Joseph.
ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف

Uh, Speak for yourself, big guy. I get all I need.
تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه

You Speak for yourself. I'm still gettin'plenty. Mm.
تحدث عن نفسك ما أزال أحصل على الكثير

Speak for yourself. Right there, he was looking for his wife.
تحدث عن نفسك الأن، فهو كان يبحث عن زوجته.

If you do not know what to talk about, Talk about yourself.
اذا لم تعرف عن ماذا تتكلم . تحدث عن نفسك

Well, Speak for yourself, old-timer. I'm gonna hunt down and kill that doctor who gave you those pills.
تحدث عن نفسك أيها العجوز لأني سأقتل الطبيب الذي أعطاك هذا الدواء

They can torture us at your leisure. Hey,! Speak for yourself ...
ـ يمكنهم تعذيبنا طوال اليوم ـ تحدث عن نفسك

- Speak for yourself, my friend. - What, you got the promotion?
ــ تحدث عن نفسك يا صديقي ــ ماذا، هل حصلت على الترقية؟

Speak for yourself. I wanted to crush those guys.
تحدث عن نفسك ، فقد أردت أن أحطم أولئك الشباب

Speak for yourself. I've got five or six hours of spell detailing to do.
تحدث عن نفسك, لدي خمسة أو ستة ساعات للعمل علي تفاصيل بعض التعاويذ

I do believe we've been hustled. Speak for yourself.
أعتقد نوعاً ما بأننا خُدعنا - تحدث عن نفسك -

Speak for yourself. This is my dig. I have a permit.
تحدث عن نفسك هذه حفرياتي أنا لدي تصريح

You Speak for yourself. It's cold back there and everyone I know is dead and buried.
تحدث عن نفسك لا أحد يريد الموت

just Speak for yourself... we have enough evidence against him...
تحدث عن نفسك فقط عندنا ادله كافيه ضده

Speak for yourself, man. Speak for yourself.
تحدث عن نفسك يا رجل تحدث عن نفسك

Speak for yourself. I just lost the treasure of the century.
تحدث عن نفسك, لقد خسرت كنز القرن فحسب

Well, you Speak for yourself, Colonel.
حسناً , تحدث عن نفسك , أيها العقيد

Speak for yourself. I'm speaking for you because I know better.
تحدث عن نفسك أنا أتحدث نيابة عنك

We're not after ice cream. Speak for yourself.
لا نريد المثلجات - تحدث عن نفسك

Speak for yourself, Brian.
تحدث عن نفسك براين.

Talk about yourself as you see yourself... and someday that will be yourself.
تحدث عن نفسك كأنك تراها. ويوماً ما ستحقق ذلك