"تحدق بي" - Translation from Arabic to English

• staring at me
• stare at me
• looking at me
• are you staring at

The whole fishbowl thing in my living room? People staring at me. I don't know what you're talking about.
رؤية حوض الأسماك عندما كنت بالطابق السفلي من منزلي والناس تحدق بي لا أعلم ما تتحدثين عنه

I've caught her staring at me while I changed when I was in the shower, in the bathroom mirror.
رأيتها تحدق بي بينما أبدل ملابسي، بينما أكون أستحم، بمرآة الحمام

You've been staring at me like my mother ever since we left the house, what?
انت تحدق بي مثل امي منذ تركنا المنزل، ماذا؟

You think I don't see the way you stare at me? How flirty you get. You think I don't know why you got so excited that we were going to be moving in together?
تعتقد أنني لا أرى الطريقة التي تحدق بي بها تعتقد أنني لا اعلم لماذا أنت متحمس جدا

Big blue eyes. She was looking at me the whole gig.
عينان زرقاوتان كبيرتان كانت تحدق بي طوال الوقت

Apparently, it's because you hit on Jessica, who, by the way, is still staring at me.
أن الممرضات غاضبات وذلك بسبب انجذابك نحو جيسيكا والتي ما تزال تحدق بي

I was cramming for this really boring sociology class, and I looked up, and this girl was staring at me.
كنت أحضر لهذا الدرس الممل جدا من علم الإجتماع، ونظرت جانباً، ووجدت هذه الفتاة تحدق بي.

And when she's not asking me questions, she's staring at me, waiting for me to talk.
وعندما لا تسألني أسئلة تحدق بي منتظرة مني التحدث

If it helps you sleep, then why are you sitting here staring at me like the albino boogeyman?
إن كان يساعدك على النوم، إذاً لماذا تجلس هنا تحدق بي مثل البعبع المصاب بالبهاق؟

Marilyn's staring at me, so, uh, help, she's gonna make me talk.
مارلين تحدق بي.. ساعديني ستجبرني على التحدث

You should've seen her this morning staring at me.
كان عليك رؤيتها هذا الصباح وهي تحدق بي

i tried to grab it for you, but it was staring at me and i got a little freaked out.
حاولت أن آخذها من أجلك لكنها كانت تحدق بي و أنا خفت قليلاً

I lasted a month because of that gaze staring at me.
أستغرقت شهر بسبب تلك النظرة التي تحدق بي

Won't you staring at me for the past 45 minutes?
ألهذا السبب كنت تحدق بي طوال الــ 45 دقيقة الماضية ؟

I can't even think about walking down the aisle and having all eyes staring at me.
لا . لا أستطيع أن أفكر حتى بالمشي في الممر و كل العيون تحدق بي.

! Had to have been that woman who was staring at me the other night.
لابد انها المرأة التي كانت تحدق بي في تلك الليلة

All I know is that when I don't catch you staring at me, you're staring at her.
كل ما أعلمه هو كلما لم أرك تحدق بي فأنت تحدق بها

These plants are making me nervous, and that one is staring at me.
هذه النباتات تجعلني متوتراً وهذه تحدق بي

You can stare at me all day, G-man.
يمكنك أن تحدق بي طوال اليوم، أيها الرجل الحديدي.

And she's still fucking looking at me, ain't ya?
بعض الشيء و هي لا تزال تحدق بي

Are you staring at me?
ـ هل انت تحدق بي ؟