"تحديث القوائم" - Translation from Arabic to English

• updating of lists
• lists are updated
• updating lists

:: Facilitation in the area of communication, with specific reference to the updating of lists and intelligence on perpetrators of terrorist acts and their networks.
:: تسهيل الاتصالات، وبالخصوص تحديث القوائم والمعلومات المتعلقة بمرتكبي الأعمال الإرهابية وبشبكاتهم.

14. updating of lists
14 - تحديث القوائم

updating of lists
تحديث القوائم

The above lists are updated periodically to meet international criteria.
ويتم تحديث القوائم المذكورة أعلاه دوريا لتفي بالمعايير الدولية.

ESCWA's general and specialized mailing lists are updated every six months, using information from the responses to questionnaires sent to end-users.
ويجري تحديث القوائم البريدية العامة والمتخصصة التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا كل ستة أشهر، وذلك عن طريق استخدام المعلومات المستقاة من الردود على الاستبيانات المرسلة إلى المستخدمين النهائيين.

updating lists of agents and equipment relevant to safety, security and transfer regimes;
`4` تحديث القوائم بأسماء العوامل والمعدات المتعلقة بالسلامة والأمن وأنظمة النقل؛