"تحديد تاريخ نفاذ" - Translation from Arabic to English

• set the effective date of
• determining the effective date of the

2.7.6 Cases in which the author of an objection may set the effective date of withdrawal of the objection
2-7-6 الحالات التي يجوز لصاحب الاعتراض تحديد تاريخ نفاذ سحب الاعتراض

2.7.6 Cases in which the author of an objection may set the effective date of withdrawal of the objection
2-7-6 الحالات التي يجوز فيها لصاحب الاعتراض تحديد تاريخ نفاذ سحب الاعتراض

3. A number of factors require consideration in determining the effective date of the legislation.
3- وينبغي مراعاة عدد من العوامل في تحديد تاريخ نفاذ التشريع.

Model clause C - Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation 241
الشرط النموذجي جيم - حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ 173

Model clause C - Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation
الشرط النموذجي جيم - حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ

Model clause A dealt with deferment of the effective date of the withdrawal of a reservation; model clause B dealt with an earlier effective date of withdrawal of a reservation; and model clause C dealt with freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation.
الشرط النموذجي ألف يتناول مسألة إرجاء تاريخ نفاذ سحب التحفظ، والشرط النموذجي باء يتناول اختصار مهلة نفاذ سحب التحفظ، ويتناول الشرط النموذجي جيم حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ.

C. Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation
جيم - حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ()

C. Freedom to set the effective date of withdrawal of a reservation
جيم- حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ()

A number of factors require consideration in determining the effective date of the legislation.
4- ينبغي مراعاة عدد من العوامل في تحديد تاريخ نفاذ التشريع.