"تحدّثتِ" - Translation from Arabic to English

• talked
• spoke
• spoken
• you talk to

Have you ever talked to anyone about what happened last year?
هل تحدّثتِ مع أحد حيال ما حدث العام الفارط؟

- So you talked to the people who just fucked us? What is wrong with you?
لذا تحدّثتِ إلى القوم الذين قتلونا رفاقنا للتوّ؟

Can you tell me who you talked to at Powers Division?
{\fnAdobe Arabic}هل يُمكنكِ إخباري لمن تحدّثتِ في قسم "ذوي القُوى"؟

So when you spoke with her yesterday, did it sound like anything was wrong?
إذن عندما تحدّثتِ معها البارحة، أكان هناك أمر يبدو غير صائب؟

And your sponsor, when was the last time you spoke to him?
ومُشرفكِ، متى كانت آخر مرّةٍ تحدّثتِ معها؟

Those are the first words you've actually spoken to me since the incident.
هذه كانت أوّل كلِمات تحدّثتِ إليّ بها بالفِعل منذُ الحادِث

you talk to Chief yet? Speed bag. Come on, we're gonna lose.
هل تحدّثتِ مع القائد بعد ؟ هيّا , شارفنا على الإنتهاء

I met her foster dad. He said you talked to him about us.
قابلتُ والدها بالتبنّي، قال أنكِ تحدّثتِ عنّا

You won't look at any pictures of her, and you talked about killing her and throwing her in the ocean.
لم تنظري لأيٍّ من صورها. كما تحدّثتِ عن قتلها و رميها بالمحيط.

What can you say to me that is gonna convince me that you ever actually even talked to my son? !
ما يمكنكِ أن تقوليه لي و يُقنعني أنّكِ حقّاً تحدّثتِ مع ابني

You had a look in your eye when you talked about that snickers bar... passion.
كانت لديكِ تلك النظرة في عينيكِ عندما تحدّثتِ عن السنيكرز ... شغف

When was the last time you talked with Shana?
متى كانت آخر مرّه تحدّثتِ بها إلى (شانا)؟

That night at the Vigil, you talked about him.
،تلك الليله لما كنا مجتمعين تحدّثتِ عنه

Have you talked to him since you gave him the ring back?
هل تحدّثتِ إليه منذُ أعدتِ إليه الخاتم؟

Have, you, uh, have you talked to your father about our little trip?
-هل تحدّثتِ إلى والدكِ حول رحلتنا الصغيرة؟

As soon as I arrived, I knew it was the Wonderland that you spoke of.
حالما وصلت، عرفتُ أنّها "وندرلاند" التي تحدّثتِ عنها

You spoke to the FBI?
هل تحدّثتِ إلى المباحث الفيدراليّة؟

- But you spoke to her.
ــ لكنّكِ تحدّثتِ معها ؟

You spoke to the doctor too!
أنتِ تحدّثتِ مع الطبيب أيضاً

You spoke to her, didn't you?
أنتِ تحدّثتِ معها ، صحيح ؟

Your sisters have children. Have you spoken to them?
أخواتكِ لديهن أطفال هل تحدّثتِ لهن؟

I understand that you've already spoken with Dr. Boyd.
أفهم أنّكِ قد تحدّثتِ بالفعل مع الد. (بويد).

There's no accounting for taste. Did you talk to him?
لا يوجد حِساب على التذوّق هل تحدّثتِ معه؟