"تحرجيني" - Translation from Arabic to English

• embarrass me
• embarrassing me
• humiliate me

So was what you were doing so important that you had to embarrass me like that?
إذن ما الأمر البالغ الأهمية الذي كنت تفعلينه لدرجة أنْ تحرجيني بهذه الدرجة؟

Except it is because you represent my show and you represent my gender in this business and you embarrass me.
فيما عدا انك تمثلين برنامجي, وتمثلين جنسي في هذا البرنامج, وأنت تحرجيني.

You're not gonna embarrass me with some sappy toast, are you?
أنتِ لن تحرجيني بإلقاء التهاني و تبادل النخب، أليس كذلك ؟

Alex's mouth may have said, "You're embarrassing me."
فم اليكس كان يقول توقفي امي انتي تحرجيني

You're embarrassing me in front of all my guy friends. (BUZZlNG) Oh, maybe they were right about you.
أنت تحرجيني أمام جميع أصدقائي الشباب أوه، ربما كانوا محقّين بشأنك

Marge, please, don't humiliate me in front of the money.
(مارج) رجاءً لا تحرجيني أمام المال

The king of cartoons will be here in five minutes, and I won't have you embarrass me.
ملك الكارتون يحضر في خلال خمس دقائق.ولا أريدك أن تحرجيني

Girl, just try not to embarrass me, okay?
حاولي أن لا تحرجيني فحسب، اتفقنا؟

Mom, please don't embarrass me.
تباً هاهو ذا أمي أرجوكِ لا تحرجيني

please don't embarrass me. keep your voice down, okay?
رجاءاً, لا تحرجيني, اخفظي صوتك, اتفقنا؟

Okay, can you not embarrass me, please?
حسناً، هل بامكانك ألا تحرجيني رجاءً؟

But not only do you embarrass me, but I've got to hear from my deputies that Boyd Crowder came to visit you at the hospital.
لكن لست تحرجيني فقط بل أسمع من أحد نوابي أن " بويد " جاء

Just don't want you to embarrass me.
فقط لا تريدي أن تحرجيني

Please do not embarrass me.
من فضلك لا تحرجيني

- Don't embarrass me like that.
لا تحرجيني هكذا

But why do you have to keep embarrassing me in front of my friends?
لكن لماذا تحرجيني دائماً أمام إصدقائي امام اصدقائي

- Amy, you're embarrassing me. - Aw, so modest.
. ايمي، أنت تحرجيني - . أوو ، أنت متواضع جداً -

You're embarrassing me in front of Eric.
." أنتِ تحرجيني مباشرةً أمام " إيريك

You're embarrassing me in front of the army guys.
أنتي تحرجيني أمام الجنود

Mommy, you're embarrassing me.
انتظري ، انت تحرجيني

You're embarrassing me in company.
انت تحرجيني امام الجميع

Wait a minute... and humiliate me in front of my friends.
...إنتظر - ...و تحرجيني - أمام أصدقائي