"تحسين أداء إدارة" - Translation from Arabic to English

• improving the performance of the Department
• improving management performance at

The integrated global management initiative was launched in 2004 with the goal of improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management.
الإدارة الكلية المتكاملة مبادرة بدأ تنفيذها في عام 2004 بهدف تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.

improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services
تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

(iv) improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management;
' 4` تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛

(iv) Support water-users groups with a view to improving management performance at the local level;
' ٤ ' دعم جماعات مستخدمي المياه بهدف تحسين أداء إدارة المياه على الصعيد المحلي؛

(iv) improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
' 4` تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

(v) improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management;
`5 ' تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛

(v) improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
`5 ' تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

The report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, A/57/289, was considered under this item.
في إطار هذا البند، تم النظر في تقرير الأمين العام عن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات A/57/289.

B. improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services
باء - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

4. improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
4 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services
4 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
الثالث - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

3. improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management:
3 - تحسين أداء إدارة شـؤون الجمعية العامة والمؤتمرات:

3. improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Among the activities recommended in this area are the promotion of community ownership; the support to water-users' groups with a view to improving management performance at the local level; and the development of small-scale irrigation and water-supply for humans and livestock and for water and soil conservation.
20 - ومن الأنشطة الموصى بها في هذا المجال تعزيز الملكية المجتمعية؛ ودعم مجموعات مستخدمي المياه بهدف تحسين أداء إدارة المياه على المستوى المحلي؛ والاضطلاع على نطاق محدود بتطوير الري وإمدادات المياه للإنسان والمواشي والحفاظ على الماء والتربة.