"تحسين مشاركة البلدان النامية" - Translation from Arabic to English

• improving Participation of Developing Countries
• improve participation by developing countries
• improve the participation of developing countries
• the enhanced participation of developing countries

Item 3: Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries
البند 3: الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

AUDIOVISUAL SERVICES: improving Participation of Developing Countries
الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries
:: الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية

II. Efficient transport and trade facilitation to improve the participation of developing countries in international trade
ثانيا: كفاءة النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية

the enhanced participation of developing countries in international trade in services depends on the extent to which GATS Articles IV and XIX.2 will be implemented.
84- إن تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية في مجال الخدمات يتوقف على مدى تنفيذ المادتين الرابعة والتاسعة عشرة - 2 من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.

3. Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries
3- الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries
3- الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية

TD/B/COM.1/EM.20/2 " Audiovisual services: improving Participation of Developing Countries "
TD/B/COM.1/EM.20/2 " الخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية "

The Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries was held at the Palais des Nations, Geneva, from 13 to 15 November 2002.
36- عقد اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 13 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

improving Participation of Developing Countries
تحسين مشاركة البلدان النامية

The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities decided to convene an UNCTAD Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries.
3- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عقد اجتماع للأونكتاد على مستوى الخبراء يعنى بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية.

Report of the Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries (TD/B/COM.1/56).
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية البصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية (TD/B/COM.1/56).

In this context, UNCTAD informed the Council about the Expert Meeting on Audiovisual Services: improving Participation of Developing Countries (November 13 - 15) and circulated the outcome of this meeting.
وفي هذا الإطار، أبلغ الأونكتاد المجلس بفحوى اجتماع الخبراء المعني بالخدمات السمعية والبصرية: تحسين مشاركة البلدان النامية (تشرين الثاني/نوفمبر 13-15) ووزعت نتائج ذلك الاجتماع.

IV. Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade 17
الرابع- تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 18

4. Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
4- تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية

The secretariat reviewed and monitored developments related to efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade.
80- وقامت الأمانة باستعراض ورصد ما حدث من تطورات متصلة بتحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية.

The report covers three main areas: improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity; efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade; and ICT and e-business for development.
ويتناول التقرير ثلاثة مجالات رئيسية، وهي: تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز قدرتها الإنتاجية؛ وتيسير النقل والتجارة بصورة فعالة بغية تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية؛ وتكريس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية للتنمية.

capacity-building projects to improve the participation of developing countries in climate change mitigation and adaptation.
:: مشاريع بناء القدرات من أجل تحسين مشاركة البلدان النامية في التخفيف من تغير المناخ والتكيف معه.