"تحصل على الخروج من هنا" - Translation from Arabic to English

• get you out of here

Reddington has a lead, an angle he thinks might get you out of here.
ريدينغتون لديها الرصاص، زاوية يعتقد أنه قد تحصل على الخروج من هنا.

We'll get you out of here.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تحصل على الخروج من هنا.

I'm gonna get you out of here right now.
أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا الآن.

Because I can get you out of here now if you want.
لأنني لا أستطيع تحصل على الخروج من هنا الآن إذا كنت تريد.

Sweetie, sweetie, we gotta get you out of here.
الحبيبة، الحبيبة، ونحن يجب تحصل على الخروج من هنا.

It means I got to get you out of here.
وهذا يعني أنني حصلت على تحصل على الخروج من هنا.

All right, I'm gonna get you out of here.
كل الحق، أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

Mason, we're gonna get you out of here.
ميسون، نحن ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

Look, I can get you out of here.
انظروا، أنا يمكن أن تحصل على الخروج من هنا.

Abby, Kane, we'll get you out of here.
آبي، كين، فإننا سوف تحصل على الخروج من هنا.

Come on, I'm gonna get you out of here. You're gonna be alright.
هيا, سوف تحصل على الخروج من هنا, يمكنك أن تفعل ذلك.

We'll get you out of here.
نحن سوف تحصل على الخروج من هنا.

I'm gonna get you out of here.
أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا.

Susan, we need to get you out of here.
سوزان، ونحن بحاجة إلى... تحصل على الخروج من هنا.

Come on, we gotta get you out of here!
هيا، نحن يجب تحصل على الخروج من هنا!

Let's just get you out of here.
دعنا فقط تحصل على الخروج من هنا.