"تحصل من خلال" - Translation from Arabic to English

• get through
• get you through

Many of my clients feel they can get through airport security without setting off a lot of bells and whistles.
العديد من موكلي يشعرون أنها يمكن أن تحصل من خلال أمن المطار دون انطلقت الكثير من أجراس وصفارات.

But Jill's been through a lot in her life, she'll get through this.
لكن جيل تم من خلال الكثير في حياتها، وقالت انها سوف تحصل من خلال ذلك.

I can't get through to Tina, but you know what can?
أنا لا يمكن أن تحصل من خلال تينا، ولكن هل تعرف ما يمكن؟

Once I get through this shooting re-qual today,
بمجرد أن تحصل من خلال هذا التأهيلية إعادة اطلاق النار اليوم،

This will get you through the Santa Monica Gateway.
هذا سوف تحصل من خلال بوابة سانتا مونيكا.

It'll get you through college, as long as you don't go into criminal defense.
انها سوف تحصل من خلال الكلية، و ما دمت لا تذهب إلى الدفاع الجنائي.

I could not get through a weekend with Schmidt's mom without you.
أنا لا يمكن أن تحصل من خلال نهاية الأسبوع مع أمي شميدت بدونك.

As long as we stop the tanks here, the enemy troops will never get through.
وطالما توقفنا الدبابات هنا، فإن قوات العدو لن تحصل من خلال.

I know it doesn't feel like it right now, but you can get through this.
أنا أعلم أنه لا يشعر مثل ذلك الآن، و ولكن يمكن أن تحصل من خلال ذلك.

When more people realize they won't get through.
عندما يدرك المزيد من الناس أنها لن تحصل من خلال.

I mean, you're, like, the only way that I can get through the day.
أعني، كنت، مثل، السبيل الوحيد أستطيع أن تحصل من خلال اليوم.

I just can't get through to him any more.
أنا فقط لا يمكن أن تحصل من خلال له أي أكثر من ذلك.

I'll make sure you can't hurt yourself while you get through this.
أنا سوف نتأكد من انك لا يمكن ان تؤذي نفسك حين تحصل من خلال ذلك.

Whatever happens, they must not get through the gates.
يحدث أيا كان، يجب عليهم لا تحصل من خلال البوابات.

Even a higher angel can't get through that.
حتى أعلى ملاك لا يمكن أن تحصل من خلال ذلك.

This is an adult situation which we're all going to get through like civilized people, right?
هذا هو الوضع الكبار التي نحن جميعا سوف تحصل من خلال مثل الشعوب المتحضرة، أليس كذلك؟

God, I just wish there was someone who could get through to her.
الله، أود فقط كان هناك شخص الذين يمكن أن تحصل من خلال لها.

If Meg can get through the vent, she can sneak out and go get help.
إذا ميج يمكن أن تحصل من خلال تنفيس، يمكنها التسلل ويذهب للحصول على المساعدة.

We'll get you through this, Louis.
ونحن سوف تحصل من خلال هذا، لويس.

Emily, we're gonna get you through this.
إميلي، ونحن ستعمل تحصل من خلال هذا.