"تحظى ببعض" - Translation from Arabic to English

• get some
• have some
• getting some
• have a little

- Try and get some sleep. - Yeah close up. (ENGINE HUMS)
حاول ان تحظى ببعض النوم نعم أغلق ها هي سيارة آتية

You should get your head down, get some sleep.
يجب أنّ تريح رأسكَ، و تحظى ببعض النـّوم.

Call her up, apologize, maybe you get some wham bam going on.
و أتصل بها ثم أعتذر، ربما قد تحظى ببعض العلاقة.

You've got to have some fun, date a little.
عليك أن تحظى ببعض المرح، أخرج ببضعة مواعيد.

You already said you wanted to have some fun.
أنت بالفعل قلت أنك .تود أن تحظى ببعض المتعة

Well, look at it this way: Least you're getting some exercise.
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، على الأقل إنك تحظى ببعض التمرين

You gotta have a little fun, you know that?
يجب ان تحظى ببعض من المرح, تعلمُ ذلك؟

You get some rest and stay warm.
عليك أن تحظى ببعض الراحة وأن تبقى دافئاً

You'd get some interesting tile ideas down there, bro.
ربما تحظى ببعض الأفكار البدائية المُثيرة للاهتمام هُناك، أخيّ.

You should go to Spain and get some sun. You're so fuckin'pale.
عليك انت تذهب الى اسبانيا و تحظى ببعض الشمس , تبدو شاحب جدا

Hey, you should get some tips from this guy.
أنت، عليك أن تحظى ببعض النصائح من هذا الرجل.

You should probably get some rest. I can do this.
عليك أن تحظى ببعض الراحة، يمكنني تولي الأمر.

I want you to get some rest. You did real good tonight.
،أريدك أن تحظى ببعض الراحة قمت بعمل جيّد الليلة

Why don't you go to your room, get some rest?
لمَ لا تذهب لغرفتك , و تحظى ببعض الراحة

So does this mean that you can actually sit down and have some dessert?
لذا هذا يعني أنه يمكنك الجلوس حقاً وأن تحظى ببعض التحلية؟

You gotta get out there and meet some friends, take a Pilates class, have some fun.
يجب ان تذهب وتقابل الاصدقاء تحظى ببعض المرح

It is probably good for her to have some time away from her parents.
لربّما من الجيّد لها أن تحظى ببعض الوقت بعيداً عن والديها.

She just got out of prison- let her have some fun.
لقد خرجت تواً من السجن دعها تحظى ببعض المرح

Now, when you have some privacy, I want you to look her in the eye and say you were lying.
والآن عندما تحظى ببعض الخصوصية أريدك أن تنظر إليها في عينيها

Even if you're in here for the rest of your life, even if you're in here until you die, your life can have some purpose.
حتىلوظللتهنا لبقيّةحياتك, حتىلوظللتهنا حتى تموت, حياتك يمكن أن تحظى ببعض الأهداف

Good to hear you're getting some help, but I don't think there's a woman out there alive that could fix you, John.
طيّبٌ لسماعِ أنّكَ تحظى ببعض المُساعدة، لكنّي لا أعتقد أنّ هُنالك مرأة في الخارجِ على قيدِ الحياة

Every bride deserves to have a little fun the night before her wedding!
كل عروس تستحق أن تحظى ببعض المرح في الليلة التي تسبق زفافها.