"تحقيق الإنجاز المتوقع" - Translation from Arabic to English

• expected accomplishment

The view was expressed that the previous indicator was more suitable for measuring progress towards the expected accomplishment.
وأعرب عن رأي مفاده أن المؤشر السابق هو الأنسب لقياس التقدم المحرز نحو تحقيق الإنجاز المتوقع.

32. The Electoral Assistance Office contributes to expected accomplishment 1.2 and supports the related outputs in framework component 1.
32 - يسهم مكتب المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 1-2 ودعم النواتج المتصلة بالعنصر الإطاري 1.

These resources will contribute towards the achievement of the expected accomplishment and the delivery of programmed outputs under this subprogramme.
وستساهم هذه الموارد في تحقيق الإنجاز المتوقع وإنجاز النواتج المقررة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

103. The HIV/AIDS Unit contributes to expected accomplishment 4.1 and supports the related outputs in framework component 4.
103 - تسهم الوحدة في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1، وتدعم النواتج ذات الصلة بذلك في العنصر الإطاري 4.

40. The Security Section contributes to expected accomplishment 5.1 and supports outputs in framework component 5.
40 - يســـهم قسم الأمن في تحقيق الإنجاز المتوقع 5-1 ويدعم النواتج في إطار عمل العنصر 5.

48. The Gender Issues Unit contributes to expected accomplishment 2.1 and supports outputs in framework component 2.
48 - تسهم وحدة شؤون المرأة في تحقيق الإنجاز المتوقع 2-1 وتدعم النواتج في إطار عمل العنصر 2.

35. The Civil Affairs Section would contribute to expected accomplishment 4.1 and support related outputs in framework component 4.
35 - سيسهم قسم الشؤون المدنية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1 ويدعم النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 4.

47. The Human Rights Office would contribute to expected accomplishment 3.1 and support related outputs in framework component 3.
47 - سيسهم مكتب حقوق الإنسان في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-1 ودعم النواتج المتصلة به في العنصر الإطاري 3.

50. The Electoral Assistance Section would contribute to expected accomplishment 4.2 and support related outputs in framework component 4.
50 - سيسهم قسم المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-2 ودعم النواتج المتصلة به في إطار العنصر 4.

40. The Electoral Assistance Section would contribute to expected accomplishment 2.3 and support the related outputs in component 2 of the frameworks.
40 - سيسهم قسم المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 2-3 ودعم المخرجات المتصلة به في العنصر 2 من أطر العمل.

45. The Human Rights Office contributes to expected accomplishment 3.1 and supports the related outputs in framework component 3.
45 - يسهم مكتب حقوق الإنسان في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-1 ودعم النواتج المتصلة به المدرجة في العنصر الإطاري 3.

P-5- P-4 48. The Electoral Assistance Office contributes to expected accomplishment 4.2 and supports the related outputs in framework component 4.
48 - يسهم قسم المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-2 ودعم النواتج المتصلة به المدرجة في العنصر الإطاري 4.

43. The Office of the Police Commissioner contributes to expected accomplishment 2.3 and supports the related outputs in framework component 2.
43 - يسهم مكتب مفوض الشرطة في تحقيق الإنجاز المتوقع 2 - 3 ودعم النواتج ذات الصلة بالعنصر الإطاري 2.

- D-1 - P-4 - P-1 46. The Security Section contributes to expected accomplishment 5.1 and supports the related outputs in framework component 5.
46 - يسهم قسم الأمن في تحقيق الإنجاز المتوقع 5-1 ودعم النواتج ذات الصلة بالعنصر الإطاري 5.

49. The Human Rights Office contributes to expected accomplishment 4.1 and supports the related outputs in framework component 4.
49 - يسهم مكتب حقوق الإنسان في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-1 ودعم النواتج ذات الصلة بالعنصر الإطاري 4.

14. The Training Centre would contribute to expected accomplishment 5.1 and support related outputs in component 5 of the frameworks.
14 - سيساهم مركز التدريب في تحقيق الإنجاز المتوقع 5-1، كما أنه سيدعم النواتج ذات الصلة في إطار العنصر 5.

15. The Unit would contribute to expected accomplishment 5.1 and support related outputs in framework component 5.
15 - ستساهم الوحدة في تحقيق الإنجاز المتوقع 5-1، كما أنها تدعم النواتج ذات الصلة في العنصر 5 من أطر العمل.

86. The Civilian Police Division contributes to expected accomplishment 3.5 and would deliver related outputs in framework component 3.
86 - تسهم شعبة الشرطة المدنية في تحقيق الإنجاز المتوقع 3-5، وستنجز النواتج ذات الصلة في العنصر الإطاري 3.

international 152. The Development Coordination Unit contributes to expected accomplishment 4.3 and would deliver related outputs in framework component 4.
152- تسهم وحدة تنسيق التنمية في تحقيق الإنجاز المتوقع 4-3 وستنجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 4.