"تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم" - Translation from Arabic to English

• Nations system-wide coherence
• for system-wide coherence

For that reason, the recent advances made in United Nations system-wide coherence deserve special commendation.
ولذلك السبب، فإن الإنجازات الأخيرة في تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة تستحق إشادة خاصة.

We also supported that role in the discussions on United Nations system-wide coherence reform.
كما أيدنا ذلك الدور في المناقشات بشأن الإصلاح الهادف إلى تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

United Nations system-wide coherence.
تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

:: United Nations system-wide coherence.
● تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

United Nations system-wide coherence
تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

B. Contribution to United Nations system-wide coherence
باء- الإسهام في تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

5. United Nations system-wide coherence.
5- تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

6. United Nations system-wide coherence.
6- تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

Item 5. United Nations system-wide coherence
البند 5- تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

The EU encouraged UNIDO in its efforts to promote gender equality in line with the policies for system-wide coherence and, in that context, welcomed its organization of a dialogue of experts in July 2008.
59- وذكر أن الاتحاد الأوروبي يشجع اليونيدو في جهودها الرامية إلى تعزيز المساواة بين الجنسين تماشياً مع السياسات المتبعة في تحقيق الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، ويرحّب في هذا السياق بتنظيم اليونيدو حواراً للخبراء في تموز/يوليه 2008.