"تحكى" - Translation from Arabic to English

• tell
• telling

Now is the time to tell that story on your terms.
وحان الوقت المناسب لكى تحكى القصة بطريقتك

Because if you think you can tell the story better
لأنه ان كنتش تظنين أنه بإمكانك ان تحكى لهم القصة أفضل

I start getting people to tell me right there in the confession booth,
أشرع فى جعل الناس تحكى لى هناك فى سقيفة الاعتراف

It's easy to tell a story about someone else
من السهل ان تحكى قصة عن شخص اخر

Uh,lois was just telling me about her exciting night last night.
لويس كانت قد تحكى لى عن مغامرتها المثيرة ليلة أمس

Well, we were hoping you could tell us everything.
حسنا, أننا نأمل أن تحكى لنا كل شئ

She apologized, she offered to tell me everything that happened and I didn't need to know.
واعتذرت ، وعرضت على ان تحكى كل شئ .. ولكنى لى ارد ان اعرف

We used to sit here while she'd darn socks and tell us stories.
اعتدنا على الجلوس هنا و هى ترقع الشرابات و تحكى لنا القصص

These mighty monuments tell us of a people, who were rulers of the world.
هذه الآثار العظيمة تحكى لنا عن شعب كان حاكما للعالم

My mother would tell me stories... about where he was and what he was doing.
أعتادت أمى أن تحكى لى قصص عن أين كان وماذا كان يفعل

I'd like you to tell me in detail the dream you had.
أننى أريدك أن تحكى لكى بالتفصيل الحلم الذى تحلم به

I used to think it was just crap to tell tourists.
كنت أعتقد أنها مجرد سخافات تحكى للسواح

Legends tell of vast continents and great cities before the catastrophe.
السطورة تحكى عن مدن عظيمة و قارات ضخمة

You must tell me all about it this evening.
لابد ان تحكى لى كل شئ عن هذا الليلة.

Do not tell her story be?
ألا تعتقد بأنها قصة تستحق أن تحكى ؟

Come on, please, everyone, Iet her tell the story.
هيا من فضلكم دعوها تحكى لنا القصة

These pictures tell the story of a legend as yet unrealised.
هذة الصور تحكى قصة أسطورة لم تعرف بعد

People tell jokes to make each other laugh.
الناس تحكى النكت ليضحكوا الاخرين.

No, the only danger you face now is from my brother... you won't be able to tell him one of your tales to save yourself... he'll have cut your throat.
كلا .. الخطر الوحيد الذى تواجهينه الآن ... يتمثل فى أخى لن يمكنك أن تحكى له أيا من حكاياتك ... لتنقذى نفسك

- Elsie, let her tell it. - She is telling it.
.إلسي، اتَركَيها تحكى - .انها تحكى بالفعل -

She starts telling me about how Randy and Tanya were carrying on.
بدأت تحكى لى كيف أن راندى وتانيا مستمرين فى علاقتهم