"تحليق هذه" - Translation from Arabic to English

• flight of this
• flight of these

The flight of this MI-8 helicopter began as an approved medical evacuation from Knin to Banja Luka and return.
بدأ تحليق هذه الطائرة العمودية بوصفه إجلاء طبيا جرت الموافقة عليه من كنين إلى بانيا لوكا والعودة.

The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، فوق منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك

The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة

The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.

The unauthorized flight of these helicopters took place in an area controlled by Bosnian Serbs. North-east
وقد حدث تحليق هذه الطائرات، غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

The unauthorized flight of this helicopter took place in an area of unclear control.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة ليس من الواضح من يسيطر عليها.

The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

UNPROFOR personnel observed one blue and white helicopter with a red cross taking off from Zenica. The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية واحدة، زرقاء وبيضاء وحاملة علامة الصليب اﻷحمر، تقلع من زينيتشا وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

slow UNPROFOR personnel observed one helicopter flying 8 kilometres north-east of Srebrenica. The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية واحدة تحلق على بعد ٨ كيلومترات إلى الشمال الشرقي في سريبرينيتشا، وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

The unauthorized flight of these aircraft took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
وقد حدث تحليق هذه الطائرة، غير المأذون به، في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.