"تحليل دم" - Translation from Arabic to English

• blood test
• blood work
• blood tests
• 's tox screen
• a blood alcohol
• 's blood analysis

Well, we took a blood test before the X-ray.
حسنا لقد اخذنا تحليل دم قبل الاشعة السينية

You were his daughter, and some stupid blood test wasn't going to change that.
كنتِ ابنته، وما كان سيغيّر ذلك تحليل دم سخيف.

Bad is what came back on your last blood test.
السيء هو ما ظهر في آخر تحليل دم لك

I haven't had a chance to examine him yet, and I've been trading calls with the hospital about the other one's blood work.
لم أتمكن بعد من فحصه و حاولت الاتصال بلمستشفى لمعرفة نتائج تحليل دم الأخر

Sonya's blood work says she had 10 times that amount
يخبرنا تحليل دم سونيا انه يحتوي على 10 اضعاف هذه النسبة

We ran blood tests and found traces of Rohypnol in their system.
لقد أجرينا تحليل دم لهم ووجدنا بقايا "ريفونيل" فى دمهم

Each of you will be given a blood test and a weekly urine test.
سيجري تحليل دم لكل واحدة منكن و ستخضعن لتحليل للبول

In my final blood test, many of my body functions showed signs of improvement, but the doctors were less than optimistic.
في آخر تحليل دم تبين ضعف عام في وظائف الجسم لكن الأطباء طمأنوني

There's no way to do a blood test in autopsy.
نعم أعرف انه غريب لأنه لا يمكن عمل تحليل دم في غرفة التشـريح جيبز :

2.3 On 13 December 1995 he made a new request to see the doctor and asked for a blood test.
٢-٣ وفي يوم ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، قدم السيد أخيميين طلبا جديدا لزيارة الطبيب، وطالب بإجراء تحليل دم.

A blood test for Hannah's mentor Beverly Grey.
تحليل دم لصاحبة عمل هانا بيفرلي غري

You see, I'm not only gonna take your purse, I'm gonna give ya a free blood test. [Footsteps Running Away]
بل ساعطيك تحليل دم مجانى هل انت بخير ؟

Ben Horne's blood test, he's the wrong type.
تحليل دم "بين هورن"، ليست الفصيلة المتوافقة.

When I was a kid, I had this blood test done,
عندما كنت طفال كان علي ان اجري تحليل دم

I received the blood test performed on Lyle. Something's rather unsettling.
لقد تلقيت نتيجة تحليل دم " لايل " ووجدت فيه شئ غير مفهوم بالمرة

We're gonna need a physician's report to confirm your sister's mental illness... and your blood work to confirm your... crack addiction.
نحن نحتاج الى تقرير طبي يؤكد مرض اختك العقلي وانت تحليل دم ليؤكد... ادمانك للمخدرات

Do me a favor? Dig up a copy of Laurel's blood work from the hospital.
أسدني معروفًا وآتني نسخة من تحليل دم (لورِل) من المستشفى رجاءً.

Just got a copy of Laurel's blood work.
ما كنت لأوقن من ذلك، حصلت توًّا على نسخة من نتيجة تحليل دم (لورل).

The girl's blood tests are back, the numbers are normal.
تحليل دم الفتاة قد ظهر ودمها طبيعي

We have the results of Pierre's tox screen.
لقد وصلتنا نتائج تحليل دم بيري

Came from the lips of a dying woman with a blood alcohol content of 1.5, and cocaine and heroin in her system.
من شفاه امرأة ميتة مع تحليل دم وجدوا فيه الكوكايين والهيروين

By factoring in Barmal's blood analysis...
ماخذاً بالاعتبار تحليل دم بارمال