"تحليل مختبري" - Translation from Arabic to English

• laboratory analysis
• flow bioassay

Therefore, no third laboratory analysis was conducted.
ولذلك، لم يُجر تحليل مختبري ثالث.

39. As part of efforts to clarify outstanding issues, the Commission decided to carry out in-depth laboratory analysis on remnants of proscribed missiles.
٣٩ - في إطار الجهود الرامية الى إيضاح المسائل المعلقة، قررت اللجنة إجراء تحليل مختبري متعمق لبقايا القذائف المحظورة.

1. At the time they were seized, the Iraqi tankers in question were loaded with Basrah light crude oil taken on at the Iraqi port of Mina'al-Bakr, as shown by the relevant bills of lading (see appendix I). This can be established by laboratory analysis of samples of the oil in the tanks and scrutiny of the bills of lading.
١ - إن الناقلات العراقية كانت محملة وقت احتجازها بالنفط الخام العراقي BASARAH LIGHT CRUDE OIL من ميناء البكر العراقي بموجب وثائق الشحن )المرفق رقم ١( ويمكن إثبات ذلك بإجراء تحليل مختبري لنماذج من النفوط في الخزانات وتدقيق ذلك مع وثائق الشحن وهذا يدحض الادعاء بأنها كانت تستغل لسرقة النفط الكويتي.

Fathead minnow (Pimephales promelas): 7 days LC50 (intermittent flow bioassay) = 0.86 ug/l
سمك المنوة الكبير الرأس (Pimephales promelas): تركيز مميث متوسط لمدة 7 أيام (تحليل مختبري أحيائي متقطع) = 0.86 ميكروغرام/ل.

laboratory analysis
تحليل مختبري