"تحيط علماً بتقرير" - Translation from Arabic to English

    • takes note of the report
        
    • take note of the report
        
    • taking note of the report
        
    • takes note of the reports
        
    May I take it that the General Assembly takes note of the report of the International Court of Justice? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علماً بتقرير محكمة العدل الدولية؟
    " 2. takes note of the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation; UN " 2 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛
    " 1. takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 66/199; UN " 1 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 66/199؛
    " 3. takes note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the United Nations Climate Change Conference in Durban and its follow-up; UN " 3 - تحيط علماً بتقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ، المعقود في ديربان، جنوب أفريقيا، 2011، ومتابعته؛
    4. takes note of the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia;1 UN 4 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة
    1. takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner; UN 1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛
    1. takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner; UN 1- تحيط علماً بتقرير المفوض السامي عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛
    1. takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner; UN 1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛
    1. takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner; UN 1- تحيط علماً بتقرير المفوضة السامية عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛
    May I take it that the General Assembly takes note of the report of the Security Council contained in document A/58/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علماً بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/58/2؟
    May I take it that the General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization contained in document A/65/1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة الوارد في الوثيقة A/65/1؟
    The President (spoke in Spanish): May I take it that the General Assembly takes note of the report of the International Court of Justice? UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علماً بتقرير محكمة العدل الدولية؟
    3. takes note of the report of the Secretary-General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse; UN 3 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي(15)؛
    1. takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/2000/12 and Add.1); UN 1- تحيط علماً بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2000/12 وAdd.1)؛
    1. takes note of the report by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi (E/CN.4/2000/34); UN 1- تحيط علماً بتقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (E/CN.4/2000/34)؛
    1. takes note of the report of the Open-ended working group on a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (E/CN.4/2000/58); UN 1- تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (E/CN.4/2000/58)؛
    1. takes note of the report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/2000/54); UN 1- تحيط علماً بتقرير الأمين العام (E/CN.4/2000/54)؛
    1. takes note of the report of the Secretary-General on violence against women migrant workers (E/CN.4/2000/76); UN 1- تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (E/CN.4/2000/76)؛
    1. takes note of the report of the Secretary-General (E/CN.4/2000/69); UN 1- تحيط علماً بتقرير الأمين العام (E/CN.4/2000/69)؛
    take note of the report of the independent IF Review Team, which they regard as a useful input into the decisions taken hereunder: UN تحيط علماً بتقرير الفريق المستقل المعني باستعراض الإطار المتكامل، الذي تعتبره إسهاماً مفيداً في القرارات المتخذة أدناه؛
    taking note of the report of the Working Group on Minorities on its twelfth session (A/HRC/Sub.1/58/19), UN إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الثانية عشرة (A/HRC/Sub.1/58/19)،
    7. takes note of the reports of the Special Rapporteur (E/CN.4/2000/39) and of the High Commissioner (E/CN.4/2000/32); UN 7- تحيط علماً بتقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2000/39) وبتقرير المفوضة السامية (E/CN.4/2000/32)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more