"تحيط علما بتقرير مجلس" - Translation from Arabic to English

• takes note of the report of the

May I take it that the Assembly takes note of the report of the Security Council contained in document A/49/2?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بتقرير مجلس اﻷمن الوارد في الوثيقة A/49/2؟

" 1. takes note of the report of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development and the report of the Secretary-General;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبتقرير الأمين العام؛

" 1. takes note of the report of the Trade and Development Board and the report of the Secretary-General;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية وبتقرير الأمين العام؛

" 2. takes note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the decisions contained therein;
" 2 - تحيط علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وبالمقررات الواردة فيه؛

2. takes note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the decisions contained therein;
2 - تحيط علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وبالمقررات الواردة فيه؛

" 1. takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twelfth special session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثانية عشرة وبالمقررات الواردة فيه؛

1. takes note of the report of the Human Rights Council, including the addendum thereto, and its recommendations.
1 - تحيط علما بتقرير مجلس حقوق الإنسان، بما يشمل إضافته والتوصيات الواردة فيه.

May I take it that the General Assembly takes note of the report of the Security Council contained in document A/65/2?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن المتضمن في الوثيقة A/65/2؟

" 1. takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-sixth session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين وبالمقررات الواردة فيه؛

1. takes note of the report of the Human Rights Council, its addendum and its recommendations. Draft resolution III
1 - تحيط علما بتقرير مجلس حقوق الإنسان وإضافته والتوصيات الواردة فيه.

" 1. takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة وبالمقررات الواردة فيه؛

May I take it that the General Assembly takes note of the report of the Security Council, contained in document A/63/2?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/62/3 ؟

takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-fourth session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الرابعة والعشرين وبالمقرر الوارد فيه؛

May I take it that the General Assembly takes note of the report of the Security Council contained in document A/62/2?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/62/2؟

May I take it that the Assembly takes note of the report of the Security Council, contained in document A/55/2?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/55/2؟

" 1. takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة؛

" 1. takes note of the report of the Trade and Development Board and the report of the Secretary-General;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية وتقرير الأمين العام؛

" 1. takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session and the decisions contained therein;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة، وبالمقررات الواردة فيه؛