"تخبرنا بما" - Translation from Arabic to English

• you tell us what
• telling us what
• you just tell us what

Detective, could you tell us what you see here?
أيها المحقق، أيمكنك أن تخبرنا بما تراه هنا؟

Then why don't you tell us what really happened, milady?
إذا لما لا تخبرنا بما جرى حقا ، آنســـتي

Why don't you tell us what she's on and where she got it?
لم لا تخبرنا بما تتعاطاه، ومن أين حصلت عليه؟

Why don't you tell us what's going on here before somebody gets killed.
لماذا لا تخبرنا بما يجري حقيقة قبل أن يتم قتل شخص ما

She was telling us what we're thinking, right?
هي كانت تخبرنا بما كنا نفكر به، أليس كذلك ؟

Look, if you're innocent, why don't you just tell us what else you saw in there?
إسمع، إذا كنت بريئاً، فلم لا تخبرنا بما رأيته أيضاً هناك؟

Can you tell us what you've been up to for the last couple years?
ايمكنك ان تخبرنا بما كنت تفعله خلال السنوات القليلة الماضية؟

All right, why don't you tell us what happened at that house?
حسناً، لم لا تخبرنا بما حدث في ذلك المنزل؟

you tell us what we need to know, you walk away, no one ever knows you were here.
تخبرنا بما نحتاج لمعرفته ستغادر ولن يعلم احدا مطلقا انك كنت هنا

Mm. Slim, why don't you tell us what you saw that night?
سليم, لما لا تخبرنا بما رأيت في تلك الليلة؟

We'll settle down when you tell us what you're going to do to protect this town.
سوف نهدأ عندما تخبرنا بما تنوي فعله لحماية هذه البلدة

It's all my fault. Can you tell us what you saw?
لقد كان خطئى هل تستطيع ان تخبرنا بما رايته؟

I can understand that, but I think it's important that you tell us what happened today.
استطيع تفهم ذلك، لكنني أعتقد أنه من المهم أن تخبرنا بما حدث اليوم

This is an awful lot for you to take in, but I think it's important that you tell us what you need.
هذا كثيرٌ عليك لاستيعابه لكن من المهم أن تخبرنا بما تحتاجه

- Can you tell us what happened here?
أيمكنك أن تخبرنا بما جرى هنا أم لا؟ إنّه تنفيذ حكم إعدام

Either you tell us what we want to know or I will let them use every piece of equipment they have to drag it out of you.
إما أن تخبرنا بما تعرف وإلا سأدعهم يستخدمون كل ما لديهم لانتزاع هذا منك

So why don't you tell us what you found?
إذاً لماذا لا تخبرنا بما وجدت؟

Could you tell us what happened out there?
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث هناك؟

Why don't you tell us what you saw?
-أعرف ما قالته . لمَ لا تخبرنا بما رأيت؟

Martin, you were telling us what you did in your gap year.
كنت تخبرنا بما كنت تفعله خلال السنه التي انقطعت عن الدراسه بها

Why don't you just tell us what you have in the works that's gonna win this bet before my "plushious" little friend here.
لمَ لا تخبرنا بما تطبخه، والذي سيُكسبك قبل صديقي الفروي؟