| Why didn't you just tell me it was hers? | Open Subtitles | غالباً؟ لماذا تقول غالباً؟ لماذا لا تخبرني فقط أنه كان يخصها؟ |
| If blood bonds us all, then why don't you just tell me where Henshaw is? | Open Subtitles | إذا سندات الدم لنا جميعا، ثم لماذا لا تخبرني فقط حيث هينشو هو؟ |
| Why wouldn't you just tell me in the first place that you wanted to go solo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني فقط منذ البداية أنك تريد العمل لوحدك؟ |
| Why don't you just tell me what you came here to tell me. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط بما جئت إلى هنا لتقوله لي |
| I'm sorry. Can you just tell me where my wife went, please? | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكن أن تخبرني فقط أين ذهبت زوجتي من فضلك؟ |
| Why don't you just tell me what to do to have these boxes returned. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط ما الذي أفعله لأعيد هذه الصناديق |
| Well, why don't you just tell me why you're eyeing the old bull in a bar full of beautiful ladies? | Open Subtitles | لم لا تخبرني فقط لماذا تضع عينيك على ثور عجوز فيما الحانة مليئة بالفتيات الجميلات ؟ |
| Why don't you just tell me what's going on? | Open Subtitles | لم لا تخبرني فقط , مالذي يحصل ؟ |
| How about you just tell me what's going on with my brother, and we can both get on with our day? | Open Subtitles | ماذا لو تخبرني فقط بما يجري مع أخي ويمكن لكلينا أن نتابع يومنا؟ |
| Why didn't you just tell me, instead of hurting him? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني فقط , بدل من جرحه ؟ |
| Why don't you just tell me what you know about the Deaders? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط ماذا تعرف عن المميتون |
| Flounder, why can't you just tell me what this is all about? | Open Subtitles | فلوندر, لِماذا لا تخبرني فقط لِمَ كل هذا؟ |
| Why don't you just tell me what you want me to do? Um... Uh, I... | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط ماذا تريدني أن أفعل؟ أريدكِ أن تقولي "جوكي جن يوه". |
| Okay, why can't you just tell me? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لايمكنك أن تخبرني فقط ؟ |
| Why didn't you just tell me about all this? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني فقط عن كل هذا؟ |
| Why don't you just tell me what you want me to send? | Open Subtitles | لم لا تخبرني فقط بالذي تريدني أن أرسله؟ |
| Why don't you just tell me what's going on? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط , ماذا يحدث |
| Why don't you just tell me if you did? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط ان كنت فعلت؟ |
| Why didn't you just tell me who you were? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني فقط من كنت؟ |
| Why don't you just tell me? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط ؟ |
| You only tell me stuff I already know! I know who I am! Why do I need you to tell me? | Open Subtitles | انت تخبرني فقط بأشياء اعرفها مسبقا اعرف من انا فلماذا احتاجك ان تخبرني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 