"تخبروني" - Translation from Arabic to English

• you tell me
• telling me
• tell me you
• told me
• 't tell me
• you please tell me
• tell me I

Will you tell me why you boys want that blasted carp?
ممكن أن تخبروني لماذا تريدان أيها الصبيان ذلك السمك الذابل؟

Why didn't you tell me four people couldn't live in this apartment?
لمَ لمْ تخبروني بأنه لا يُمكن لـ4 أشخاص السكن بهذه الشقة؟

Guys, why didn't you tell me that Paige was in the cargo hold? I think things just got worse.
يا رفاق لماذا لم تخبروني أن بايج في دعامة الحمولة أعتقد أن الأمور تزداد سوءا

Are you telling me there are problems with the prom?
هل تخبروني بأن هناك مشاكل في إقامة الحفل ؟

Don't tell me you guys never got the Led out.
لا تخبروني يا رفاق أنكم لم تحصلوا على تلميح

Don't know why you guys couldn't have just told me that, but... fine.
أنا لا أفهم لِمَ لَمْ تخبروني بهذا من قبل ولكن حسناً.

I don't ever want to hear you tell me that you can't make it faster.
أنا لا أريدكم أن تخبروني بأنكم لن تستطيعوا إنجاز العمل بسرعة

Why don't you tell me what you're really doing here?
لم لا تخبروني عن السبب الحقيقي وراء تواجدكم هنا ؟

This chicken? Can you tell me whether it's home-grown or farm-bred?
هل يمكنكم أن تخبروني هل لحم الدجاج من البيت أو من الدكان ؟

I prefer you tell me where she is before I grow irritated.
أفضل أن تخبروني بمكانها قبلما يغلبني الغضب.

So why don't you tell me why I shouldn't get on this ride?
إذًا لماذا لا تخبروني لما لا يجب أن أذهب؟

Why won't you tell me where she is, if she's alright?
لماذا لا تخبروني أين هي ؟ هل هي بخير ؟

Why the hell didn't you tell me my brother was this far gone?
ما الذي تخبروني إياه بحق الجحيم أخي وصل لهذه الدرجة؟

If you're telling me this is a 24-year-old woman, that's the only explanation I've got.
لكنكم تخبروني ان هذه السيده العجوز بالرابعه والعشرون هذا هو التفسير الوحيد لدي

After all I have done for you, you were going to raise my child in another country without telling me?
بعد كل مافعلته من أجلكِ ؟ كنتما ستربيان طفلي في بلد آخر بدون أن تخبروني ؟

Stop it. Okay? You guys aren't telling me anything I don't already know.
أنتُم يا جماعة لا تخبروني بأي شيء لا أعرفه مُسبقاً

Hey, don't tell me you guys bought the bath store, too?
لا تخبروني شباب انكم اشتريتم محل للبيع ادوات الحمام؟

Well, don't tell me you own an exotic pet that I don't know about.
حسنا، لا تخبروني أنكم تمتلكون حيوانًا أليفًا شاذًا لا أعرف بشأنه.

I just had to take out a $5000 cash advance because nobody told me about these fucking papers.
البريد المسجل توّجب عليّ استدانة 5000 دولار لأنّكم لم تخبروني عن تلك الأوراق اللعينة

Don't tell me none of you need electricity?
لا تخبروني بأنّ لا أحدًا منكم يحتاج للكهرباء؟

Can you please tell me what's going on and who's going to fix my door. I don't have insurance.
هل تخبروني مالذي يحدث ,ومن سيصلح بابي لأنه لايوجد لدي تأمين؟

So you should tell me: I asked you what we should do.
ولذا ينبغي أن تخبروني: إنني سألتكم عما ينبغي أن نفعل.