"تخبرينني بهذا" - Translation from Arabic to English

• you telling me this
• 're telling me this
• are you telling me that

Speaking of tricks, why are you telling me this?
بالحديث عن الخدع، لما تخبرينني بهذا ؟

Why are you telling me this?
لماذا تخبرينني بهذا ؟

Why are you telling me this now?
لم تخبرينني بهذا الآن؟

- Why are you telling me this?
لماذا تخبرينني بهذا ؟

I can't believe you're telling me this. And the rest of the guys?
لا اصدق انك تخبرينني بهذا الان وماذا عن بقية الرفاق ؟

You're telling me this now?
تخبرينني بهذا الآن ؟