"تخبريني كيف" - Translation from Arabic to English

• tell me how you
• you tell me how
• told me how
• tell me what it
• you tell me about how
• 're telling me how
• tell me how to do my

Well, can you tell me how you've coped with your condition?
حسناً هل يمكنكِ أن تخبريني كيف تتعاملين مع حالتك ؟

Now you must tell me how you got that note.
الآن يجب أن تخبريني كيف حصلتي على هذه الورقة

Uh, could you tell me how to get to 8th street?
هل يمكنكِ أن تخبريني كيف أصل إلى الشارع 8؟

You'd just told me how important it was to focus and I didn't want anything to mess with that.
لقد كنتي تخبريني كيف أنه من المهم عليكِ أن تركزي ولم أريد أي شيء يعبث بكِ

Gotta tell me what it feels like sometime, you know, catching all that lead.
عليكِ ان تخبريني كيف تشعرين بعض الأوقات, بصدكِ لكل هذا الرصاص.

I love our talks, where you tell me about how you've like fallen out with one of your mates and how you've made up again later or something.
أحب أحاديثنا عندما تخبريني كيف إنتهت علاقتك مع أحد أصدقائك و كيف رجعتم لبعضكم مرة آخرى لاحقا أو ما شابه

You're telling me how to deal with my own kid?
هل تخبريني كيف أتعامل مع أبني؟

Do not tell me how to do my calling!
لا تخبريني كيف أقوم بالإستجابة للحالات العلاجية

You never did tell me how you joined up with the Arrow.
أتعلمين، لم تخبريني كيف انضممت لسهم في البداية.

You know, maybe, um... maybe you should tell me how you thought our first kiss would go, and, uh, I'll make it happen.
ربما عليكِ أن تخبريني كيف اعتقدتي أن قبلتنا الأولى ستكون وأنا سوف اجعلها تتحقق

Or maybe you just want to tell me how you're so good at listening?
او ربما تريدي ان تخبريني كيف انك جيده في الاستماع؟

Someday, you're going to have to tell me how you picked that name.
في يوم من الأيام عليكِ أن تخبريني كيف إخترتِ ذلك الإسم

Can you tell me how you got this big cut on your face?
هل يمكنك أن تخبريني كيف تحصلتي على هذا الجرح الكبير على وجهك؟

Don't you tell me how to suss out a perp, not when you choked the one time you had the chance.
لا تخبريني كيف أشتبه في المجرمين، ليس وأنتِ اختنقتِ عندما أُتيحت لكِ الفرصة.

How about you tell me how I get outta here?
ماذا عن ان تخبريني كيف اخرج من هنا ؟

Could you tell me how to get there, through the pipes?
أيمكنكِ أن تخبريني كيف أصل هناك خلال الأنابيب؟

You know, you never told me how you died.
إنّك لم تخبريني كيف مُتِّ. كيف متِّ؟

Okay,if you promise to tell me what it's like to have two beautiful kids.
حسناً,إن وعدتيني بأن تخبريني كيف هو الشعور عندما يكون لديكِ طفلان رائعان

So why don't you tell me about how your search for Chrissie is going.
إذاً لم لا تخبريني كيف . (يجري البحث عن (كريسي