"تخرجه" - Translation from Arabic to English

• graduating
• him out
• it out
• his graduation
• senior
• he graduated
• graduate
• pull out

You're gonna be graduating in a few months, you know.
أنت سيصبح تخرجه في غضون أشهر قليلة، كما تعلمون.

Yeah, but that day he was graduating from law school...
نعم، لكن هنا كان يوم تخرجه من مدرسة الحقوق..

Uh, you have to air him out... a little every day.
أجل عليك أن تخرجه للهواء الطلق لفترة قصيرة كل يوم

Now, tell me how dangerous it was for you to take him out in public,'cause I know that you knew.
أخبرني كم كان خطيراً أن تخرجه للعلن لأنني واثقة بأنك تعلم

Don't take it out of the box, you'll be able to sell it, which is more than I can say.
لا تخرجه من العلبة، سيكون بمقدوك بيعه وهو أكثر مما يمكنني قوله

Mr. Gonzalez earned a degree in Political and Social Sciences and Diplomacy from Catholic University of Cordoba, and he entered the Argentine Foreign Service right after his graduation in 1965.
حصل السيد غونزاليس على درجة في العلوم السياسية والاجتماعية وفي الدبلوماسية من الجامعة الكاثوليكية في قرطبة، ودخل السلك الدبلوماسي في الأرجنتين بعد تخرجه مباشرة في عام 1965.

Not until March of his senior year.
ليس قبل شهر مارس من سنة تخرجه.

Since he graduated professionally he works as a college professor in Human Rights, Law History and Compared Law.
وعمل منذ تخرجه مهنياً أستاذاً جامعياً محاضراً في حقوق الإنسان وتاريخ القانون والقانون المقارن.

Captain David Landis, graduate of the Naval Academy, highly decorated for his tours in Afghanistan.
حسناً , النقيب ديفد ليندز تخرجه من اكادينه البحريه وسام عالي لجولاته في افغانستان وحدته قد عادت

I've calculated the cost of every barrel of oil you pull out of the ground.
لقد قمت بحساب التكلفة لكل برميل نفط تخرجه من الأرض

Petty officer Thompson was lying about graduating high school at 19.
ثومبسون كان يكذب في تخرجه من العليا في عمر 19

Kaitlin, who plays first singles, she's graduating.
كايتلين، الذي يلعب في الفردي الأولى، أنها تخرجه.

We've got a problem with him graduating. He's failing English.
لدينا مشكلة في تخرجه إنه يفشل في الإنجليزية

Scottish born, became a U.S. Citizen in 1995, shortly after graduating first in his class from Yale Law.
مولود في اسكتلنده أصبح مواطنًا أمريكيًا عام 1995 بعد تخرجه الأول على دفعته في كلية الحقوق في جامعة ييل

See, sometimes we get a stubborn homeowner, and you gotta pry him out of the house.
أحيانا نتحصل على صاحب بيت عنيد وأنت يجب أن تخرجه من البيت

How? Okay, listen, is there a defibrillator on board, okay? A surge of electricity might shock him out of his state.
إسمعي، هناك جهاز صدمات على المتن صدمة كهربية يمكن أن تخرجه من هذه الحالة

They won't let me see him. You've got to get him out.
أنهم لا يسمحوا لى برؤيته يجب عليك أن تخرجه

Because I know that the only way to come to terms with what's inside is to let it out.
لأنني اعلم ان الطريقة الوحيدة لتقبل ذلك بالذي في داخلك هو ان تخرجه

No, but I think you and my nephew have cooked up some lame scheme to get back at me for that piece of crap car prank I pulled on his graduation.
لا، ولكن أعتقد أنك و ابن أخي قد طهي جديد بعض مخطط عرجاء للحصول على العودة في وجهي لذلك قطعة من حماقة سيارة مزحة أنا سحبت على تخرجه.

So, Adam, his senior year, told his girlfriend that he wasn't gonna take her to the dance, and instead he went out and he spent all of his savings from working at the supermarket.
لذا (أدم) في عام تخرجه أخبر حبيبته بأنه لن يراقصها وبدلًا من هذا فقد خرج وأنفق كل الذي أدخره من مال

He enlisted the day he graduated from high school.
كان قد ألتحق بالبحرية فور تخرجه من المدرسة الثانوية

The graduate affiliate finds many opportunities in the labour market, given the leadership value-added developed as a result of active participation in an association.
ويجد عضو الرابطة بعد تخرجه الكثير من الفرص في سوق العمل، في ضوء القيمة المضافة التي تحققت لديه من خلال تطوير قدرته القيادية أثناء اضطلاعه بدور نشط في الرابطة.

Please remember to pull out.
أرجوك تذكر ان تخرجه