"تخرجين مع" - Translation from Arabic to English

• go out with
• going out with
• hanging out with
• you hang out with
• you hooking up with

If i was so smart, why'd you go out with henry?
اذا كنت ذكياً جدّاً لماذا كنت تخرجين مع هنري؟

How come you never go out with friends from your new school?
لماذا لا تخرجين مع أصدقائكِ من المدرسة الجديدة.

Uh, uh, let's just say... you go out with a guy and you're having a good time...
لنفترض انك تخرجين مع شاب وانك تمضين وقتاً ممتعاً

How long have you been going out with my son?
كم من الوقت مضى عليكِ وأنت تخرجين مع إبني؟

Okay, his heart was racing, but, you know, maybe he was nervous because you're going out with a guy who lives on a boat.
حسناً، ضربات قلبه تتسارع ولكنك، تعلمين ربما كان متوتراً لأنك تخرجين مع شابٍ يعيش في قارب

I know. you've been hanging out with your new friends And I've just been busy.
أعلم, لقد كنتِ تخرجين مع أصدقاءك الجدد, وكنتُ منشغلة.

Are you telling me that you don't go out with Amy and Linda and make fun of all the stupid things I do, you know?
هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟

If you got a man like that, why go out with Danny?
لو لديك رجلا كهذا, فلماذا لازلت تخرجين مع دانى ؟

And before that, in school, did you go out with boys?
و قبل ذلك ، فى المدرسة هل كنت تخرجين مع الفتيان ؟

As a reward, why don't you go out with Luke tonight
كمكافأة لم لا تخرجين مع لوك الليلة

You go out with a guy and don't even know what he's like?
تخرجين مع رجل ولا تعلمين أطباعه ؟

I mean, you know... go out with guys like that.
تخرجين مع اشخاص مثل هؤلاء

Do you only go out with your husband?
هل تخرجين مع زوجك فقط؟

You're going out with a gimp'cause you fucked up... Again.
إنّكِ تخرجين مع المعوق .لأنّكِ مشوشة مجدداً

Why didn't you tell me you were going out with someone at the hospital?
لماذا لم تخبرينني أنك كنتِ تخرجين مع شخص في المستشفى؟

You're going out with a guy who's for God knows what.
أنت تخرجين مع شاب يعالج من أمر يعلمه الله

You're going out with Gabe Foley, aren't you?
إنها ليلة الجمعة سوف تخرجين مع جيب فولي، أليس كذلك؟

I taught him that speech. You're going out with a guy that I trained.
. أنا علمته هذا الخطاب . أنت تخرجين مع شاب أنا دربته

I heard you were hanging out with Edward Sullen.
سمعت أنك تخرجين مع إدوارد سولين

So you've been hanging out with Aiden?
اذن انت كنت تخرجين مع (أيدن )؟

I don't make you hang out with any of my friends.
انا لا ادعك تخرجين مع اي من صديقاتي

I'm sorry, robin, but you hooking up with this guy Makes it seem like the only thing standing Between you and sex is clothes.
،أنا أعتذر(روبين)،ولكنكِ تخرجين مع هذا الرجل والشئ الوحيد الذي يقف بينك وبين الجنس ، هو الملابس