"تخزين البيانات" - Translation from Arabic to English

    • data storage
        
    • data warehouse
        
    • data warehousing
        
    • storage of data
        
    • storage area
        
    • data-storage
        
    • storing data
        
    • data hosting
        
    • store data
        
    So the data storage facility's in there, is it? Open Subtitles لذلك مرفق تخزين البيانات في هناك، أليس كذلك؟
    I'm just using it to desolder the phone's primary data storage chip. Open Subtitles أنا فقط أستخدمه من أجل عزل رقاقة تخزين البيانات الأساسية للهاتف
    We can do the same thing, but with data storage. Open Subtitles يمكننا أن نفعل الشيء نفسه، ولكن مع تخزين البيانات.
    The talent management data warehouse project is currently being implemented through the regular budget and support account. UN ويجري حاليا تنفيذ مشروع تخزين البيانات المتعلقة بإدارة المواهب من الميزانية العادية وحساب الدعم.
    Terabytes of data storage capacity were maintained. UN تيرابايت من سعة تخزين البيانات جرت صيانتها.
    Those would need to be located in the cloud, which would mean having to trust remote data storage facilities and services. UN ويلزم وضع هذه الأجهزة في السحابة، وهذا يعني وجوب الوثوق بمرافق تخزين البيانات والخدمات عن بعد.
    Report of the Secretary-General on data storage, business continuity services and hosting of enterprise systems UN تقرير الأمين العام بشأن تخزين البيانات وخدمات استمرارية سير الأعمال بعد الكوارث واستضافة نظم المؤسسة
    Terabytes of data storage capacity maintained. UN تيرابايت من سعة تخزين البيانات جرت صيانتها
    IS has, inter alia, added 93 workstations and 1,000 gigabytes of electronic data storage capacity. UN وأضاف البرنامج من جملة ما أضاف 93 محطة تشغيل وقدرة على تخزين البيانات بسعة 000 1 جيغابايت.
    There is no evidence that the existing data storage system of either General Customs or General Security has been updated. UN وليس هناك أي دليل على تحديث نظام تخزين البيانات القائم سواء لدى الجمارك العامة أو الأمن العام.
    Terabytes of data storage capacity maintained UN سعة تخزين البيانات قيد الصيانة بالتيرابايت
    Developed global ICT data storage and disaster recovery systems. UN :: تطوير تخزين البيانات العالمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونظم الإصلاح في حالات الكوارث.
    Developed global information and communication technology data storage and disaster recovery systems UN تطوير تخزين البيانات العالمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ونظم الانتعاش من الكوارث
    Other issues such as data storage and dissemination were also discussed. UN كما نوقشت مسائل أخرى مثل تخزين البيانات ونشرها.
    This facility is based on the most modern data storage technology and optimizes speed of data access. UN ويستند هذا المرفق إلى أحدث تكنولوجيات تخزين البيانات ويمكﱢن الوصول إلى البيانات بسرعة فائقة.
    The new version will contain enhanced features, which will be integrated with the data warehouse system and web applications. UN وسيحتوي الإصدار الجديد على خصائص معززة، سيتم دمجها مع نظام تخزين البيانات والتطبيقات الشبكية.
    This will need state-of-the-art data warehouse systems to consolidate data from various sources. UN وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
    The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. UN وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق.
    In the current business environment, it is common for corporations to store data outside the jurisdiction in which they are operating, often to take advantage of cheaper data warehousing costs. UN ومن الشائع في أوساط الأعمال الحالية أن تخزن المؤسسات البيانات خارج نطاق الولاية القضائية التي تعمل فيها، ويكون ذلك في أغلب الأحيان للاستفادة من رخص تكاليف تخزين البيانات.
    :: Network storage of data and video with redundancy UN تخزين البيانات والفيديو في الشبكة والدعم الاحتياطي لها
    storage area network technology provides a platform for storing large amounts of information, which is centrally managed and accessible over high-speed networks. UN وتتيح تكنولوجيا شبكة تخزين البيانات الإمكانية لتخزين قدر كبير من المعلومات، تتم إدارته مركزيا ويمكن الوصول إليه عبر شبكات عالية السرعة.
    Terabytes of data-storage capacity provided UN تيرابايت من سعة تخزين البيانات المتوافرة
    15. Such tangible property would include all chattels such as books, computers, laboratory equipment, or other items used for research or storing data. UN 15- تشمل هذه الممتلكات الملموسة جميع المنقولات مثل الكتب وأجهزة الحاسوب ومعدات المختبرات أو غير ذلك من المواد التي تستخدم للبحوث أو تخزين البيانات.
    7. Second, secured access to cloud data hosting servers requires that adequate identity management protocols be established. UN 7- ثانياً، يتطلَّب الوصول المأمون إلى خواديم تخزين البيانات السحابية وضع بروتوكولات لإدارة شؤون الهوية وافية بالغرض.
    Tools-inches long, used to store data from a computer Open Subtitles آداة في طول بوصة، تستخدم في تخزين البيانات من الحاسوب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more