"تخفيف حدة الصراعات والتنمية" - Translation from Arabic to English

• conflict mitigation and development

266. Concern was also expressed with regard to the title of subprogramme 7, conflict mitigation and development.
266- كما أُعرب عن القلق فيما يتعلق بعنوان البرنامج الفرعي 7، تخفيف حدة الصراعات والتنمية.

Subprogramme 7. conflict mitigation and development
البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة الصراعات والتنمية

21.68 The subprogramme is under the responsibility of the conflict mitigation and development Section.
21-68 يضطلع قسم تخفيف حدة الصراعات والتنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

18.46 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the conflict mitigation and development Section.
18-46 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم تخفيف حدة الصراعات والتنمية.

Subprogramme 6, Advancement of women, and subprogramme 7, conflict mitigation and development, were established during previous bienniums through the redeployment of existing resources.
وقد تم خلال فترات سنتين سابقة إنشاء البرنامج الفرعي 6, النهوض بالمرأة, والبرنامج الفرعي 7, تخفيف حدة الصراعات والتنمية,من خلال إعادة توزيع الموارد الموجودة.

18.43 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the conflict mitigation and development Section.
18-43 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم تخفيف حدة الصراعات والتنمية.

7. conflict mitigation and development
7 - تخفيف حدة الصراعات والتنمية

18.12 Furthermore, a new subprogramme 7 is proposed on conflict mitigation and development that will address the impact of the persistent instability and conflict on economic and social development in Western Asia, which affects not only the countries concerned but also neighbouring countries and the region as a whole.
18-12 وعلاوة على ذلك، يقترح إدراج البرنامج الفرعي الجديد 7 بشأن تخفيف حدة الصراعات والتنمية الذي سيعالج الآثار المترتبة على استمرار عدم الاستقرار والصراعات بالنسبة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، التي لا تؤثر فقط على البلدان المعنية بل أيضا على البلدان المجاورة والمنطقة ككل.

conflict mitigation and development
تخفيف حدة الصراعات والتنمية

Implementing entity: ESCWA, conflict mitigation and development Section Relationship to the biennial programme plan, 2008-2009: programme 18, subprogramme 7, expected accomplishment (a)
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا)، قسم تخفيف حدة الصراعات والتنمية البرنامج الفرعي 7،

(UNA022-03070) conflict mitigation and development
(UNA022-03070) تخفيف حدة الصراعات والتنمية

(UNA023-05250) conflict mitigation and development
(UNA023-05250) تخفيف حدة الصراعات والتنمية