"تخمن" - Translation from Arabic to English

• guessing
• Guess
• figure
• guessed
• speculate
• estimate
• speculating

because of that thing that I signed but if you start guessing, I can't help it if this face is an open book. Look at this!
لكن لو بدأت تخمن الأمر ، أستطيع مساعدتك فإن هذا الوجه هو كتاب مفتوح ، إنظر

You weren't just guessing it wrong on purpose, were you?
أنت لم تخمن بل اخطأت عن قصد، أليس كذلك؟

Can you Guess what the world's longest hot dog is?
هل يمكنك ان تخمن طول اكبر نقانق؟ نصف متر؟

Just going to keep them on ice until you figure something out, huh?
أذن هل ستبقيهم فى الثلج فقط حتى تخمن شىء ما؟

Right. But bet you wouldn't have guessed it's organic.
صحيح، لكنني واثق أنك لم تخمن أنه عضوي

We need to find an answer, Mellie, and we need to put it in your book, because if we don't, people will speculate.
يجب أن نجد إجابة يا ميلي ويجب أن نضعها في كتابك لأننا لو لم نفعل ذلك الناس سوف تخمن

Can you give me an estimate of when the file was stolen?
هل يمكنك ان تخمن وقت سرقه هذا الملف

Every radio station in the world is speculating as to what might happen.
كل قناة إذاعية في العالم تخمن ماذا سيحدث

Yeah, well, that's the wonder of amnesia... always keeps you guessing.
نعم، حسنا تلك إعجوبة النسيان تبقيك تخمن دائما

I think she's totally into guessing who I did it with.
أعتقد أنها تحب أن تخمن مع من فعلتها

She's guessing, my lord. She's a girl.
. هى تخمن , أيها اللورد , هى فتاة

So you're guessing that the shield's deflection capability is directly proportional to the amount of kinetic energy being directed at it?
لذا انت تخمن أن كسر قوة الدرع هى قوة طردية ... .. ِ

- Now you're guessing, Smith. - No guesswork, Colonel.
"الان انت تخمن "سميث_ لا تخمينات كولونيل_

Can you Guess what kind of experiments, Herr Rosenberg?
هل يمكنك أن تخمن مانوع التجارب سيد.روزنبيرغ ؟

Mrs. Tobin can't be expected to Guess what's in her son's head.
سيدة توبن من غير المتوقع ان تخمن ما يدور براس ابنها

You figure it out for yourself. I'm taking up with you where I left off.
انت تخمن ذلك لنفسك أتناقش معك حيث تخليت عنه

It's pretty hard to figure if the war's gonna...
انه من الصعب جدا ان تخمن الرقم اذا الحرب سوف...

Haven't you guessed what the real offer on the table is?
ألم تخمن ما العرض الحقيقي على المائدة هو ؟

-However could I have guessed? -Well, you didn't.
ـ على أيت حال، كيف لي لم أخمن فيه ـ حسنُ، إنك لم تخمن

You do not Guess, leap to conclusions, speculate, theorize, wonder, or tell me about your gut.
لا تخمن وتقفز للنتيجة شك نظرية تخمين أو تخبرني عن دواخلك

Don't speculate upon things about which you know nothing.
لا تخمن عن أشياء لاتعلم عنها أي شيئ

Can you estimate how many Danes might have entered Paris this afternoon?
- هل يمكن أن تخمن كم عدد الدنماركيون الذين قد يكونوا دخلوا باريس بعد ظهر اليوم؟

You're still just speculating, right?
أنت لا تزال تخمن ، أليس كذلك ؟