"تخيل أن" - Translation from Arabic to English

• Imagine that
• to imagine
• Imagine the
• Imagine to
• Imagine if
• just imagine
• Imagine your
• imagine being
• imagined that

It's impossible to Imagine that kids will stop dreaming... about nuclear war, and have nightmares about the weather.
أنه من الممكَن تخيل أن.. الأطفال سيتوقفون عن الحُلم بشأن حرب نوويَة و بشأن كوابيس الطقسَ

You can't Imagine that's true because you would never be that way.
لا تستطيع تخيل أن هذا حقيقي لأنك لن تكون أبداً كذلك

Imagine that your parents give you money for a lemonade stand...
تخيل أن والداك أعطياك نقودا لتفتح كشكا لبيع عصير الليمون

Imagine, the governor of Tango coming all the way to Tsukushi.
تخيل أن حاكم تانجو بنفسه سيقطع كل المسافة إلى تاسكوشي.

Imagine to paddle all the way from Asia against the current.
تخيل أن تجدف كل هذا الطريق من آسيا بعكس جهة التيار

Imagine if the only thing we're remembered for in our lives is that one horrific fucking night!
تخيل أن كل ما نتذكره في حياتنا هو تلك الليلة المأساوية اللعينة

Imagine that director telling me I'm overacting in the first scene... and I don't know what I'm saying.
تخيل أن هذا المخرج يقول أننى أتصنع فى المشهد الأول و أننى لا أعرف ماذا أقول

Now Imagine that toothache Being in every bone in your body. "
والآن تخيل أن ذلك الألم يسري داخل كل عظمة في جسدك

Imagine that your decision here, in this case, could be subject to a suit.
تخيل أن قراركم هنا، في هذه الحالة، يمكن أن تخضع لدعوى.

I can't Imagine that sentiment would go over well with a jury.
لا استطيع تخيل أن هذا سيقتع هيئة المحلفين

...Imagine that my face is the camera and I would like you to splay your legs before the camera, my face.
تخيل أن وجهي هو الكاميرا وأود أن أقوم بالمباعدة بين أفخاذك أمام الكاميرا التي هي وجهي

30,000 Hiroshima bombs, 200 megatons- Imagine that loud a sound.
30،000 قنابل هيروشيما، 200 الميغاطن تخيل أن بصوت عال الصوت.

Imagine that was me slapping you in the face.
تخيل أن كان لي الصفع كنت في وجهه.

Imagine that all the matter and energy of the observable universe was concentrated into something no larger than this.
تخيل أن كل المادة والطاقة للكون المشاهد كانت متركزة في أمر ما

See, it's hard to imagine a girl being the hero of the story.
أرأيتم،إنه من الصعب تخيل أن تكون الفتاة هي بطلة القصة

Hard to imagine somebody letting their kid end up in a tunnel?
من الصعب تخيل أن شخص ما سيترك طفله لينتهى به الأمر فى نفق , صحيح؟

We've had a tough week or two and it can be hard to imagine it will get better.
قد مررنا باسبوع صعب أو اثنين وأحياناً قد يصعب تخيل أن الأمور ستتحسن.

So you can Imagine the gravitational field is so strong that space and time curl back on themselves.
لذلك يمكنك تخيل أن مجال الجاذبية قوي للغاية لدرجة أن المكان و الزمان سينحني على نفسه

Imagine to look in her eyes
تخيل أن تنظر فى عينيها

Oh, I was going to, but Imagine if one of them showed up in Equestria saying they came from a place filled with tall, bushy, two-legged creatures with these?
كنت سأفعل لكن تخيل أن أحد منهم ظهر في إكوستريا ويقول أنه أتى من مكان مليء

Just imagine:
.. فقط تخيل أن والدنا ضعيف جدا لدرجة أن يطلب

Imagine your husband bought a gold necklace and come Christmas gave it to somebody else.
تخيل أن زوجك قد إشترى عقدًا ذهبيًا و عندما اتى عيدالميلاد، اهدى هذا العقد لشخصٍ آخر.

Do you imagine being so frightened of a place that you'd rather die than live there another day?
تخيل أن تكون خائف من المكان لدرجة أنك تفضل الموت على أن تعيش هناك ليوم أخر

It submits that it can hardly be imagined that the incommunicado detention has caused sufficiently serious and cruel suffering to the author for it to be considered as torture.
وتدفع بأنه يصعب تخيل أن العزل عن العالم الخارجي تسبّب له في معاناة خطيرة وقاسية لكي يعتبر تعذيباً.