"تخيّلتُ" - Translation from Arabic to English

    • imagined
        
    You know, I always imagined getting married right when they take your picture on splash mountain. Open Subtitles تعرفين، دائما ما تخيّلتُ أنّنا سنتزوّجُ مباشرة بعد أن يأخذوا صورتك من البقعة الجبليّة
    Always imagined she'd have a sex swing in the living room. Open Subtitles لطالما تخيّلتُ لديها أرجوحةً لممارسة الجنس في غرفة المعيشة
    I've imagined this, but I never imagined that it would feel like this. Open Subtitles لقد تخيّلتُ هذا، لكن لم أتخيّل بأنّه سيكون هكذا
    Whatever you did to me worked better than I'd have imagined. Open Subtitles أفترض أنّ ما فعلتَهُ بي كانت له نتائج أفضل ممّا تخيّلتُ.
    I even imagined us shooting off bottle rockets in front of the house. Open Subtitles حتّى أني تخيّلتُ أننا نقذف صواريخ مصنوعة من القوارير
    (Sighs) No one can say I imagined that. Yes. Open Subtitles لا يستطيع أحدٌ القول أنّي تخيّلتُ ذلك
    Is it possible I imagined the whole thing? Open Subtitles أهو مستحيلٌ أنّي تخيّلتُ الأمر برمّته؟
    - I imagined a lot of ex-girlfriends crying. Open Subtitles -لطالما تخيّلتُ الكثير من الخليلات السابقات يبكين
    I don't know, I must've imagined it. Open Subtitles لا أعرف, لا بد أنني تخيّلتُ ذلك
    More than I could ever have imagined. Open Subtitles أكثر مما تخيّلتُ قطّ
    I probably just imagined it. Open Subtitles على الأغلب أنّني تخيّلتُ ذلك
    I imagined it happening to us. Open Subtitles تخيّلتُ أنّ ذلك يحدث لنا
    It's even better than I imagined. Open Subtitles إنّها أجملُ ممّا تخيّلتُ حتّى
    I just... imagined a bigger roof... with turrets. Open Subtitles تخيّلتُ سقفاً أوسع... ذا أبراج.
    That I imagined it. Open Subtitles أنّي تخيّلتُ ذلك.
    But I thought I heard him. I assumed I had imagined it. Open Subtitles افترضتُ أنّي تخيّلتُ ذلك
    After Stan raped me, there were doctors and psychiatrists and social workers, and they all said I imagined the whole thing. Open Subtitles بعدما قام (ستان) بأغتصابي , كان هنالك أطباء و أطباء نفسانيون , أخصائيون أجتماعيون و جميعهم قالوا إنّي تخيّلتُ الأمر برمته
    Yeah, and... it was even more beautiful than I had imagined. Open Subtitles أجل، و ... -كانت أكثر جمالاً ممّا تخيّلتُ .
    I had imagined war. Open Subtitles "تخيّلتُ حربًا"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more