"تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان" - Translation from Arabic to English

• United Nations action in the field

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج اللاإنتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق الانسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتاج اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج الاإنتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي، وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
تدعيم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي، وأهمية انتهاج اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Reaffirming also General Assembly resolution 50/174 of 22 December 1995 on strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non—selectivity, impartiality and objectivity,
وإذ تعيد التأكيد أيضاً على قرار الجمعية العامة ٠٥/٤٧١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بشأن دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي، وأهمية اللاإنتقائية والحياد والموضوعية،

51/105 Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity,
دعـم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريـق تعزيـز التعــاون الدولــي، وأهميــة اللاانتقائيــة والحيـاد والموضوعيــة )A/51/619/Add.2(

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity (resolution 51/105)
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج اللاإنتقائية والحياد والموضوعية )القرار ٥١/١٠٥(

Report of the Secretary-General on the strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity (resolution 51/105)
تقرير اﻷمين العام عن دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج اللاإنتقائية والحياد والموضوعية )القرار ٥١/١٠٥(

10. Requests the Commission on Human Rights to take duly into account the present resolution and to consider further proposals for the strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity;
١٠ - تطلب إلى لجنة حقوق اﻹنسان أن تأخذ هذا القرار في الاعتبار على النحو الواجب، وأن تنظر في مقترحات أخرى لدعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية؛

Their cooperation had been based on the guidelines laid down in General Assembly resolution 45/163, which had subsequently been reaffirmed by resolution 51/105, concerning the strengthening of United Nations action in the field of human rights and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.
وأوضح أنها قد استندت في تعاونها معه إلى المبادئ التوجيهية الموضوعة في قرار الجمعية العامة ٥٤/٣٦١، التي أعيد تأكيدها بعد ذلك بالقرار ١٥/٥٠١، المتعلق بدعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان وأهمية اللاإنتقائية والحياد والموضوعية.

Report of the Secretary-General on strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation, and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity (E/CN.4/1994/41);
تقرير اﻷمين العام عن تدعيم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي، وأهمية انتهاج اللاانتقائية والحياد والموضوعية )E/CN.4/1994/41(؛