"تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي" - Translation from Arabic to English

• Regional confidence-building measures
• confidence-building measures at the regional level
• confidence-building at the regional level
• confidence-building measure at the regional level

(d) Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

Regional confidence-building measures
الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

A/49/546 - Regional confidence-building measures: report of the Secretary-General
A/49/546 - تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: تقرير اﻷمين العام

A/49/546* - Regional confidence-building measures: report of the Secretary-General
A/49/546* - تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: تقرير اﻷمين العام

(a) Regional confidence-building measures;
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

(iii) Regional confidence-building measures: A/48/412;
' ٣ ' تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: A/48/412؛

Regional confidence-building measures
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

52/39 B Regional confidence-building measures
٥٢/٣٩ باء تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحــدة الاستشــارية الدائمـة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

During the reporting period, the Secretary-General closely followed developments in the region and the activities of the Committee and supported the objective of strengthening Regional confidence-building measures aimed at addressing numerous security issues faced by Central African States.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تابع اﻷمين العام عن كثب التطورات في المنطقة وأنشطة اللجنة، ودعم هدف تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي الرامية إلى التصدي لمسائل اﻷمن العديدة التي تواجه دول وسط أفريقيا.

Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحــدة الاستشارية الدائمـــة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحــدة الاستشاريــة الدائمـة المعنيــة بمسائــل اﻷمـن فــي وسط أفريقيا

Review and implementation of the concluding document of the twelfth special session of the General Assembly: regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا

(b) Regional confidence-building measures
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

B Regional confidence-building measures
تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي

A/52/293 - Regional confidence-building measures: report of the Secretary-General
A/52/293 - تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: تقرير اﻷمين العام

A/50/474 - Regional confidence-building measures - report of the Secretary-General
A/50/474 - تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي - تقرير اﻷمين العام

5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence-building measures at the regional level in order to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non-proliferation measures at the regional level;
٥ - تؤيد وتشجع الجهود الرامية إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي من أجل تخفيف حدة التوترات اﻹقليمية ولتعزيز تدابير نزع السلاح ومنع الانتشار النووي على الصعيد اﻹقليمي؛

Zones free of those destructive weapons are important cornerstones in confidence-building at the regional level.
وتعد المناطق الخالية من هذه الأسلحة التدميرية ركنا مهماً في تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي.

We therefore recommend the adoption of a proposal to establish a reasonable military balance among States and participation in the System for the Standardized Reporting of Military Expenditure, as a confidence-building measure at the regional level.
ولهذا، نوصي باعتماد الاقتراح القائل بإيجاد توازن معقول للقوى بين الدول علاوة على المشاركة في التقرير الدولي الموحد للإنفاق العسكري، وذلك كأحد تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي.