"تدخل وتخرج" - Translation from Arabic to English

• in and out
• entering and leaving
• coming and going

She's been in and out of that place for 25 years.
كانت تدخل وتخرج من ذلك المكان على مدار 25 عامًا

Great cover. Travel agency. People coming in and out all the time.
غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت

My father left when I was three and my mother's been in and out of prison ever since.
أبي هجرنا عندما كنت في الثالثة من عمري وأمي كانت تدخل وتخرج من السجن منذاك الحين

You should be able to get in and out undetected.
عليك ان تدخل وتخرج على ان لا يتم اكتشافك

In 1999 the customs service took delivery of a powerful scanner which is able to detect or provide a rough idea of what is inside containers entering and leaving the port. The Special Rapporteur attended a demonstration of this equipment.
وحصلت الجمارك في عام 1999 على جهاز مسح قوي قادر على كشف مضمون الحاويات التي تدخل وتخرج من الميناء أو تقديم مؤشرات بذلك؛ وقد حضرت المقررة الخاصة عرضاً يوضح كيفية استخدام هذا الجهاز.

Her mother's house is unfit for a child... people coming and going, drugs and whatnot.
منزل أمها غير ملائم لطفل الناس تدخل وتخرج ومخدرات وغير ذلك

You see just before she comes in and out of a breach, her feet come off the ground.
أترى قبل أن تدخل وتخرج من الثقب الدودي تكون قدماها بعيدة عن سطح الأرض

Been in and out of Med the last ten years due to infections, but finally, today she's getting a bone marrow transplant.
كان تدخل وتخرج من المستشفى آخر عشر سنوات بسبب الالتهابات في جسدها, لكن في النهاية اليوم لديها عملية زرخ نخاع العظام

Tons of people go in and out of that house.
العديد من الناس تدخل وتخرج من ذلك المنزل

I want you in and out of there as quick as possible.
أريدك تدخل وتخرج من هناك في أسرع وقت ممكن فهمت

Stay small, but find out how she's getting in and out of that compound.
ابق صغيرًا، لكن اكتشف كيف تدخل وتخرج من تلك الحظيرة

I want you to get those trucks in and out of there as fast as you can.
أريدك أن تدخل وتخرج تلك الشاحنات بأقصي سرعة

You've been in and out of prison for almost 4 years.
كنت تدخل وتخرج من السجن لمدة أربع سنوات تقريباً

She's been in and out of boarding schools, involved in some incidents... but you don't need to get into that.
إنها كانت تدخل وتخرج من المدارس الداخليةوتتورطببعضالحوادث.. لكنك لا تريد الإنخراط في هذا.

Yeah, well, thousands of pounds of marijuana came in and out of here, so... don't get too sentimental.
نعم, حسنا الاف الباوندات من الماريجوانا تدخل وتخرج من هنا دائما اذا..

Swelling, my mind is filled with hundreds of thoughts, popping in and out of my head, clouding everything.
, تدخل وتخرج من رأسي تعكر كل شيء لا أعرف كيف يمكنني فعل هذا

A lot of stuff goes in and out of that place.
الكثير من الأمتعة تدخل وتخرج من هذا المكان

Well, this explains how Sara got in and out of her hotel room to mess with us.
حسناً هذا يفسر كيف لسارا ان تدخل وتخرج من غرفتها التي بالفندق لتعبث معنا

About four weeks ago, we saw a cobra going in and out.
،منذ أربعة أسابيع رأينا كوبرا تدخل وتخرج

Malta reported on the special vigilance exercised with regard to the transit cargoes entering and leaving through its free-port container terminal.
13- وأفادت مالطة عن اليقظة الخاصة التي تمارسها بشأن البضائع العابرة التي تدخل وتخرج عن طريق محطتها الحرة لشحن الحاويات.

There's fishing boats coming and going.
ناخذ بعين الاعتبار من وجدناه قوارب الصيد تدخل وتخرج دئما