"تدرجه في مشروع" - Translation from Arabic to English

• include it in the draft

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 38 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 38 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 128 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 128 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 149 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 149 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 153 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 153 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 175 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 175 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-sixth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين.

The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-fourth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين.

The Assembly decided to defer its consideration of agenda item 47 and to include it in the draft agenda of the fiftieth session.
وقررت الجمعية أن ترجئ النظر في البند ٤٧ وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الخمسين.

The Assembly decided to defer its consideration of agenda item 50 and to include it in the draft agenda of the fiftieth session.
وقررت الجمعية أن ترجئ النظر في البند ٥٠ وأن تدرجه في مشروع جدول اﻷعمال للدورة الخمسين.

The Assembly decided to defer its consideration of agenda item 51 and to include it in the draft agenda of the fiftieth session.
وقررت الجمعية أن ترجئ النظر في البند ٥١ وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين.

The Assembly decided to defer its consideration of agenda item 52 and to include it in the draft agenda of the fiftieth session.
وقررت الجمعية أن ترجئ النظر في البند ٥٢ وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-sixth session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن ترجئ النظر في هذا البند وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين؟

At its 122nd plenary meeting, on 15 September 2008, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Prevention of armed conflict " and to include it in the draft agenda of its sixty-third session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 122، المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2008، أن ترجئ النظر في البند المعنون " منع نشوب الصراعات المسلحة " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثالثة والستين.

At its 105th plenary meeting, on 19 September 1994, the General Assembly decided to defer to its forty-ninth session consideration of agenda item 54, entitled " Question of Cyprus " and to include it in the draft agenda of the forty-ninth session.
في الجلسة العامة ١٠٥، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في البند ٥٤ من جدول اﻷعمال، المعنون " مسألة قبرص " الى دورتها التاسعة واﻷربعين وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين.

At its 121st plenary meeting, on 13 September 2010, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Prevention of armed conflict " and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 121، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2010، أن ترجئ النظر في البند المعنون " منع نشوب النزاعات المسلحة " وأن تدرجه في مشروع جدول الأعمال لدورتها الخامسة والستين.

At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " International Residual Mechanism for Criminal Tribunals " and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 99، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013، أن ترجئ النظر في البند المعنون " الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين.

At its resumed sixty-seventh session, the General Assembly decided to defer consideration of the agenda item and to include it in the draft agenda of its next session (decision 67/567).
وفي دورتها السابعة والستين المستأنفة، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها المقبلة (المقرر 67/567).

At its 105th plenary meeting, on 19 September 1994, the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 55, entitled " Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait " , and to include it in the draft agenda of the forty-ninth session.
في الجلسة ١٠٥، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في البند ٥٥ من جدول اﻷعمال، المعنون " آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين.

At its 122nd plenary meeting, on 15 September 2008, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Financing of the United Nations Mission in East Timor " and to include it in the draft agenda of its sixty-third session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 122، المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2008، أن ترجئ النظر في البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثالثة والستين.

At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad " and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 99، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013، أن ترجئ النظر في البند المعنون ' ' تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد`` وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين.